西园二首 其二
意得壶觞外，心清杖屦间。
簿书休吏早，花鸟向人闲。
旧隠在何许，倦游殊未还。
天涯赖有此，退食一开颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
北宋官场生活
此诗作于北宋时期，具体创作年代无确切史料记载。据诗意推断，当为作者在地方官任上所作。宋代官员公务繁重，有“簿书期会”之劳，诗人于公事之余，在官署西园寻得一方天地，借以排遣仕途倦意，反映了宋代中层官员普遍的生存状态与心理诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。此体源于汉魏古诗，定型于初唐沈宋之手，讲究声律对偶。五律要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，是唐代科举与文人交际的核心诗体。本诗格律严谨，对仗精切，体现了宋诗议论入律的特色。
情感 · 解读
核心情感为闲适旷达，兼具对官场簿书的厌倦与对自然山林的眷恋。诗人通过西园游赏，在公务之余寻求心灵的解脱，表现出一种超脱世俗、自得其乐的雅趣。情感层次由身闲到心适，最终归于对眼前景致的满足，体现了宋代士大夫外儒内道的修养。
基础解读 READING
语文核心知识
壶觞
壶觞指酒壶与酒杯，代指饮酒。古人常以此词借代饮酒作乐的活动。诗中意指诗人在酒醉之外，寻得了更深层的意趣。
杖屦
杖屦指手杖与鞋履，代指徒步游览。古人出游常持杖穿屦，此处借指在园中漫步赏景的行动。
簿书
簿书指官署中的文书簿册。代指繁琐的公务。诗中以此与“花鸟”相对，表达了诗人对案牍劳形的厌倦。
全诗白话释义
在饮酒之外寻得了真意，心境清闲地漫步在杖屦之间。处理完文书公务让吏役早早退去，园中的花鸟面对着我，也显得悠闲自在。以前隐居的地方在哪里呢？厌倦了宦游却迟迟未能归去。在这天涯海角幸亏有这座西园，公事之余能以此展露笑颜。
闲适自得
这首诗描写了诗人在官署西园中游赏的闲适心情。通过描写公事完毕后的轻松，以及园中花鸟的亲切，表达了诗人对自然的喜爱和对官场生活的厌倦。全诗语言平淡自然，情感真挚，展现了诗人寻求心灵寄托的生活态度。
跨学科 · 是什么
宋代官吏制度社会学
宋代官员公务繁忙，但也形成了相对固定的作息制度。诗中“休吏早”指提前结束公务，让吏役下班，这反映了宋代官场在特定时节或清闲时允许早退的惯例。这种制度为士大夫提供了公余的闲暇时间，促进了宋代文人生活方式的形成。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平和舒缓。首联“意得/壶觞外，心清/杖屦间”节奏平稳。颔联“簿书/休吏/早，花鸟/向人/闲”中，“早”字可稍作停顿，“闲”字需读出悠然之感。颈联、尾联略带感慨，尾句“一开颜”应读出豁然开朗的愉悦。
句式仿写
可仿写“名词+动词+形容词”的对仗句式。例如：“琴书消昼永，云水伴身闲”。原句“簿书休吏早，花鸟向人闲”以官事对自然，以动衬静，仿写时应注意上下句意境的对比与统一。
写作应用
“花鸟向人闲”一句适用于描写自然景物的亲切感，或表达在繁忙工作中偷得浮生半日闲的心境。在写作中可用于描绘公园漫步、居家养花等场景，赋予花草以人情味，表现人与自然的和谐。
关联知识图谱
宋代文人园林同主题
宋代文人盛行在私家园亭聚会，西园是常见的园林名称，本诗反映了这一文化现象。
名句 CLASSIC LINES
簿书休吏早，花鸟向人闲
此联为全诗警策。上句写官场之“早休”，下句写自然之“闲适”，以“花鸟向人”拟人化手法，生动描绘了物我两忘的境界。不仅对仗工稳，更以“闲”字点睛，将主观心境投射于客观物象。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待