舟再答
此去责虽轻，恐为商贾资。
细瓷枉压我，使我成徇私。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感高洁
创作背景
拒礼明志
此诗为作者在舟行途中再次拒绝他人馈赠时所作的答复。诗题“舟再答”表明这是一次持续的互动，作者通过诗歌形式明确回绝了对方的礼物。这种以诗代函、拒礼明志的行为，是古代文人官员保持官德、划清公私界限的常见方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，短小精悍。这种体裁要求语言高度凝练，适合表达瞬间的感悟或具体的叙事。五言绝句在唐代达到成熟，是古典诗歌中最为精炼的形式之一，讲究以少许胜多许。
情感 · 解读
诗歌表达了诗人坚守廉洁、拒绝徇私的坚定立场。面对他人赠送的礼品，诗人并未因责任减轻而动心，反而敏锐地意识到这可能是一种利益交换。全诗情感正直，体现了士大夫阶层对于气节与操守的重视。
基础解读 READING
语文核心知识
责
“责”字在此处指代责任或公务。诗人说“此去责虽轻”，意思是这次出行所担负的公务责任虽然不重。这是一个古今异义词，现代汉语中多指责备，而古文中常指责任、职责。理解这个字是读懂全诗逻辑的基础。
商贾
“商贾”是古代对商人的统称，其中“商”指行商，“贾”指坐贾。诗中说“恐为商贾资”，意思是担心自己接受礼物后，行为变得像商人一样追逐利益，或者成为商人谋利的工具。这个词带有明显的职业色彩。
全句释义
这次出行担负的责任虽然不重，但我担心接受馈赠会变成商人的资本。珍贵的细瓷白白地压在我船上，这会让我陷入徇私情的困境。全诗语言通俗，意思表达得非常直接，没有任何隐晦难懂的地方。
廉洁拒礼
这首诗的主题非常明确，就是拒绝别人的礼物。诗人通过说明利害关系，指出接受礼物会损害自己的廉洁，让自己不得不徇私情。这表现了诗人正直的品格和清醒的头脑，是古代清官廉吏的典型写照。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫风气历史学
宋代重文轻武，士大夫阶层非常重视名节与操守。虽然当时商品经济发达，但官员若与商人交往过密或收受财物，会被视为不雅甚至违法。这首诗正是这种时代背景下的产物，反映了当时官场对廉洁的普遍追求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应采用五言诗常见的“二三”节奏。例如“此去/责虽轻，恐为/商贾资”。前两句语气要平稳中带有思考，后两句“枉压我”要读出一种心理负担的沉重感，“使我成徇私”则要读得坚定有力。
句式仿写
可以模仿“……枉……，使我成……”的句式进行写作练习。例如：“重金枉诱我，使我失本心。”这种句式通过因果关系的直接陈述，能够有力地表达出拒绝诱惑、坚守原则的态度，适合用于议论文写作。
写作素材
这首诗可以作为“廉洁”、“自律”、“拒绝诱惑”等主题作文的素材。在论述君子爱财取之有道，或者论述公职人员应坚守底线时，引用“细瓷枉压我，使我成徇私”能起到很好的论证效果，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
拒礼诗同主题
本诗与历代《拒礼诗》同属表达拒绝馈赠、坚守廉洁主题的诗歌，核心意象均为拒收财物。
名句 CLASSIC LINES
细瓷枉压我，使我成徇私
这两句诗直抒胸臆，点明了拒绝礼物的根本原因。诗人认为珍贵的细瓷不仅不是荣耀，反而是一种沉重的负担，会迫使自己违背原则去徇私情。这种将物质利益视为精神负担的视角，深刻体现了廉洁者的价值观。
标签 TAGS
作者 POET
员兴宗 ？-1170/1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待