泊钓台

“凌云”形容高台耸入云霄。“维舟”指系船停泊。“瘿木”指树木根部或树干上的赘生瘤状物，此处形容古树形态奇特。“钟鼎”代指高官厚禄与功名富贵。“羁旅”指长久寄居他乡作客。“玄冬”指冬季。“白鸥盟”指与海鸥为友，比喻隐居忘机。

高高的钓台仿佛直插云霄，碧空如洗。我停船夜宿，久久凝望，只见霜色与月光交织一片洁白。岸边的老树藤蔓在风中窸窣作响，冰冷的溪水拍打着苍黑的石头发出潺潺声。严子陵先生归隐山林不知已有多少年，汉朝的功名利禄对他来说不过是过眼云烟。他那高尚的风骨千古流传，永不磨灭，就像这山水一样永远鲜明照人。我来到这里，上下打量，为自己奔波仕途感到惭愧。冒着严寒，我心中愁闷，唯恐这冬夜漫长难熬。我这一生并没有辜负与白鸥结盟归隐的初心，暂时在此停留又有什么关系呢？起身搔首四望，江面茫茫无际，我这一叶孤舟追逐着南飞的大雁。人生在世，像这样畅游的机会哪里容易得到？只有今晚这番心境难以忘怀。

这首诗通过描写夜泊钓台的所见所闻，赞颂了东汉隐士严子陵不慕名利、高风亮节的精神。诗人借古喻今，表达了对自己羁旅仕途的厌倦，以及对隐逸自由生活的向往，同时也流露出对眼前山水佳境的珍惜之情。