祗答提举观文丁右丞
恳辞金殿得班春，藁箧相从素濑滨。
坐阁仍题修史笔，去乡犹是受经人。
浮云富贵心知厌，淡水交游老更新。
三叹来章深意在，肯容冠绶久生尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬赠之作，系诗人回应提举观文丁右丞（丁谓）的赠诗而作。丁谓曾身居高位，后罢相，此际二人或有仕途退隐之共鸣。诗人结合丁谓的处境与自身心态，以诗明志，既是对友人的宽慰，亦是自我心迹的剖白，体现了宋代士大夫的交际风范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句七字，讲究格律严谨。七言律诗在唐代发展成熟，至宋代成为文人交际酬唱的重要载体。此体式要求颔联与颈联对仗工整，平仄合律，能够充分展现诗人的炼字功力与情感张力。
情感 · 解读
诗中通过“恳辞金殿”、“心知厌”等语，鲜明表达了诗人对高官厚禄的淡泊态度。诗人推崇“淡水交游”，展现了君子之交淡如水的高洁情操。全诗情感基调清雅脱俗，既有对友人的理解与赞赏，也流露出自身对隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
恳辞
恳切地辞去官职。这里指丁谓恳切辞去在朝廷中的要职。体现了官员在仕途与归隐之间的抉择。是全诗叙事的起点。
班春
颁布春令。古代春季颁布政令，劝民农桑。这里借指地方官的任职或春季的巡视。点明了时令与事件背景。
淡水交游
指君子之间的交情像水一样清澈纯净。语出《庄子》：“君子之交淡如水”。形容友谊不掺杂利益，高尚长久。
首联释义
您恳切地辞去了朝廷的要职，得以去地方颁布春令。您带着装书稿的简陋箱子，跟随着清澈的流水水滨而行。这两句写友人辞官外任的情景。
颔联释义
您坐在阁楼之中，依然握着修撰史书的笔。虽然离开了家乡，但本质上仍是传承经学的读书人。这两句赞扬友人的学者本色。
颈联释义
对于富贵如浮云般变幻，您心中深知早已厌倦。像水一样清淡的君子之交，随着年岁增长反而更加清新。这两句表达人生哲理。
尾联释义
我反复吟诵您送来的诗章，深感其中寓意深远。哪里肯让那官帽上的冠带和印绶，长久地蒙上灰尘呢？这两句表达对友人的回应与共鸣。
核心主旨
这首诗通过描写友人辞官修史的生活，赞扬了友人淡泊名利、保持本心的品质。同时表达了诗人对“淡水交游”这种高尚友谊的推崇。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代文人重气节、重学问的精神风貌。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
诗中“金殿”代指朝廷中央机构，“提举”为宋代职官名，多为主管专门事务的差遣。“右丞”指尚书右丞，是中央高官。这些称谓反映了宋代复杂的官职体系，体现了友人从中央高官到地方或闲职的转变。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速偏缓，体现沉稳与思考。首联叙事平实，颔联赞扬庄重，颈联哲理句需重读“厌”与“更新”，尾联情感深沉，需读出感叹与共鸣。韵脚字“春、滨、人、新、尘”需读得清晰悠长。
句式仿写
可仿写“淡水交游老更新”一句。结构为“形容词+名词+动词/名词+时间/程度词+结果”。例如：“清风作伴意犹真”、“书香岁月久弥醇”。通过仿写学习古人炼字与立意的方法。
写作应用
“淡水交游老更新”适用于描写真挚友谊、君子之交的作文题材。在论述“友谊的质量”、“名利的看法”或“时间的考验”等话题时，可作为道理论据引用，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
庄子·山木同典故
“淡水交游”直接化用《庄子》中“君子之交淡如水”的典故，用以形容友谊的纯粹与长久。
名句 CLASSIC LINES
淡水交游老更新
此句为全诗核心名句，化用《庄子》“君子之交淡如水”之意。意指君子之间的交情不因利益而粘腻，如水般清澈长久；且随着年岁增长，这种纯粹的友谊反而历久弥新。此句常被后世用于形容高尚纯粹、经得起时间考验的友谊。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待