孙集仙世领东海
云岊苍郁照城郛，奕叶乡州拥使符。
昼绣愈知今日贵，子庭犹忆向时趋。
故新笥绶薰相续，前后郊棠影不孤。
绛帐诸生今史氏，炙青容补世家无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
酬唱赠答
此诗为晏殊酬赠时任东海地方长官孙氏之作。宋代文官制度发达，世家大族子弟世守一地或继任官职被视为殊荣。诗题中“世领”点明孙氏家族在东海地区的世代治理地位，诗人借此赞颂其家族政绩与门风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，讲究平仄粘对与中间两联对仗。七言律诗成熟于唐代，至宋代成为文人应酬唱和的重要载体，本诗即属此类。
情感 · 解读
全诗情感基调为庄重典雅的颂扬，旨在赞美孙氏家族世守东海的功绩与荣耀。诗人通过描绘家族传承与地方治理的成就，表达了对前贤的敬仰之情，同时流露出对后辈继承家学、续写史篇的殷切期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“云岊”指高峻的山峰，“城郛”意为城墙。“奕叶”比喻累世、代代。“使符”是古代官员持有的信符。“昼绣”指白天穿着锦绣官服，比喻富贵还乡。“笥绶”指装印信的箱子与系印的丝带，代指官职。“绛帐”指师门或讲席。“炙青”指在灯下校勘书籍，代指治学。
逐句白话释义
高峻苍郁的山峰照耀着城郭，孙家世世代代在家乡掌管着地方符印。白天穿着锦绣官服更加显出今日的尊贵，在家庭庭院中仿佛还能回忆起往日奔走的情景。新旧官职的信物香气相继传递，前人后人留下的惠政像郊外的甘棠树一样并不孤单。绛帐下的学生们如今已是史官，在灯下治学或许能补写世家历史。
核心主旨概括
这首诗通过描写孙氏家族世代镇守东海的荣耀，赞美了他们传承不断的政绩和良好的家风。诗人既表达了对现任长官的敬意，也鼓励后辈学子继承传统，在史学上有所建树，延续家族的辉煌。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“东海”为古代地名，宋代指海州东海郡，地处今江苏连云港一带。该地背山面海，地势险要，诗中“云岊”即描绘了当地云台山系高峻苍郁的地理特征，是古代海防与漕运的重镇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重典雅，体现赞颂之意。首联起势开阔，重读“苍郁”、“拥”；颔联“愈知”、“犹忆”需重读以体现情感递进；颈联为全诗高潮，节奏需平稳有力，强调“相续”、“不孤”；尾联舒缓收束，带出期许之情。
句式仿写
可仿写颈联“故新笥绶薰相续，前后郊棠影不孤”的句式，运用对仗和借代手法。例如：“寒暑砚田耕未已，春秋桃李果飘香。”通过“砚田”代指教书，“桃李”代指学生，表达教育传承的主题。
写作应用
核心名句“故新笥绶薰相续，前后郊棠影不孤”可用于赞美家族传承、干部廉洁从政或师道传承等主题的写作中。例如在赞美一个家族世代行医或教书时，可用此句形容其家风纯正、后继有人。
关联知识图谱
甘棠遗爱同典故
颈联“郊棠”典出《诗经·召南·甘棠》，借指孙氏家族在东海留下的惠政，表达对前人政绩的怀念与敬仰。
名句 CLASSIC LINES
故新笥绶薰相续，前后郊棠影不孤
此联为全诗核心名句，运用借代与典故手法，精炼概括了家族世代为官、政绩相承的盛况。“笥绶”代指官职印信，“郊棠”借喻惠政，对仗工整，意境典雅，常被后世用于赞颂官宦世家的清廉与传承。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待