西征道中寄友人
赋就江亳一黯然，柳衰犹足代征鞭。
鲛盘恨极无余涕，鹍瑟悲多有剩弦。
斜日楚枫低候雁，早霜秦树送残蝉。
文章满腹真何益，深愧囊中赵壹钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲秋 · 羁旅 · 身世
创作背景
西征行役
此诗为作者赴西北边地（西征）途中所作。宋初文人多有游幕、赴边或贬谪的经历，诗题“西征道中”点明了创作缘起为行役之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋初诗坛学习晚唐体或西昆体的艺术追求，是典型的文人抒情诗。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与怀才不遇的悲愤。诗人借深秋西征途中的萧瑟景物，抒发客居他乡的孤独凄凉，情感深沉而苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
江亳
指江淹和亳社（借指善文者），此处诗人以江淹自比，感叹才华衰退或文章写就后的悲凉心境。这是宋诗中常见的文人自况手法。
赵壹钱
典故名。东汉赵壹才高而家贫，曾作《刺世疾邪赋》感叹“文籍虽满腹，不如一囊钱”。此处借指自己虽有才华却囊中羞涩，生活困顿。
首联释义
诗词写就后心中一阵黯然神伤，虽然柳枝已经枯衰，但依然可以折来代替马鞭，继续这漫漫征途。
颔联释义
心中的遗憾极深，就像鲛人的盘中已经没有多余的眼泪；悲伤太多，就像鹍瑟上似乎还留着多余的琴弦在诉说哀愁。
颈联释义
夕阳西下，楚地的枫树低垂，候雁飞过；早霜降临，秦地的树木凋零，送别了最后的残蝉。
尾联释义
满腹的文章才华真的有什么益处呢？深深惭愧自己像当年的赵壹一样，囊中空空如也。
主旨概括
这首诗描写了诗人在西征途中面对深秋萧瑟景色的所见所感。通过对自己穷困潦倒境遇的描写，抒发了怀才不遇、文章无用的愤懑之情。
跨学科 · 是什么
楚枫与秦树地理学
诗中“楚枫”与“秦树”均为地理意象。楚指南方或长江流域，秦指陕西一带。诗人行程由南向北或由楚地入秦，通过地名转换展现旅途的漫长与空间的转移。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感悲凉，诵读时语速宜缓。首联“黯然”需重读以定基调；颔联对仗工整，需读出沉郁顿挫之感；颈联写景，语调稍降；尾联“真何益”应读出愤激之情，“深愧”则转为沉痛。
句式仿写
可仿写“文章满腹真何益”句式，运用反问与对比手法。例如：“功名半纸真何益，深愧镜中潘岳鬓。”通过自问自答强化情感表达。
写作应用
“文章满腹真何益，深愧囊中赵壹钱”可用于表达知识分子在现实压力下的无奈，或感叹才华与境遇不符的矛盾心理，适用于议论文中举例论证“才命相妨”的观点。
关联知识图谱
刺世疾邪赋同典故
尾联化用赵壹《刺世疾邪赋》中“文籍虽满腹，不如一囊钱”句意，表达对现实不公的愤慨。
名句 CLASSIC LINES
文章满腹真何益，深愧囊中赵壹钱
此联为全诗诗眼，直抒胸臆。诗人以反问句式痛陈“文不取贵”的现实，引用赵壹典故，深刻揭示了才命相妨的矛盾。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待