送马军范太尉

“平狄”意为平定北方少数民族的侵扰，狄是古代对北方民族的称呼。这里指范太尉曾经立下的战功，是他获得升迁的重要资本。这个词语点明了友人武将的身份和辉煌的过去。

“麟阁”即麒麟阁，汉代建筑，汉宣帝曾将霍光等十一位功臣画像置于阁中以表彰其功绩。后世常用“麟阁”或“凌烟阁”代指朝廷表彰功臣的最高荣誉。诗人在此预祝友人能建立不世之功。

刚刚开设平定外族的府署，你因击败羌人而早已闻名。新近提调了建章营的骑兵，入朝统领羽林军的精兵。皇帝赏赐的行囊价值千金，留下的官车佩有两方官印何其荣耀。封侯拜爵时头发尚黑，休战已久大腿上又生出了肉。大旗在前方开路投下阴影，鸣铙在后方队伍中发出声响。祭坛前运筹帷幄赢得爵位，宴席上饱食美味佳肴。山后迷失了榆塞的路径，云开雾散认出了蓟城。手持玉圭朝见汉家营帐，叩击仪仗侍奉君王。离别时遗憾疏远了皇恩，勤勉归去怀揣着杜诗的情谊。请看那画像悬挂的地方，麒麟阁就在西清宫附近。

这首诗通过描写范太尉的战功、官职、恩宠以及送别时的场景，表达了对友人才能的高度赞赏和对其未来前程的美好祝愿。全诗没有感伤的离愁，而是充满了积极向上的进取精神，展现了宋代文人对于保家卫国、建功立业的推崇。