语文核心知识
五竺
指古代印度的五个区域,即东、西、南、北、中五印度。这里是佛教的发源地,代指西天佛国。诗中以此点明闻大夫的目的地是佛教圣地,路途虽然遥远,但因为是重游,所以心中不迷茫。
丹凤
指丹凤门,是唐代长安城大明宫的正门,诗中借指北宋皇宫的正门。丹凤门是皇帝颁布诏书、举行重大典礼的地方。这里用“诏辞丹凤北”说明闻大夫是奉了皇帝的诏书,正式从京城出发前往西天。
诗句白话释义
前往五印度佛陀的故乡,再次游历这条路不会迷失。奉诏辞别京城丹凤门向北,身体即将到达西边的白龙堆。旷野洁净榴花开得早,树林暖和贝叶长得齐。暮云下路程宽阔,斜月挂在斗笠前低垂。燕岭长久笼罩着云雾,金河清澈不存淤泥。梵王分出供养的食物,戍守的校尉连接着战鼓。佛塔正在增修装饰,祇园精舍得以遍登。无法容留带回的锡杖,皇帝的车驾等待新题的诗篇。
核心主旨
这首诗描写了闻大夫奉诏前往西天求法的情景。诗人通过想象旅途的风光和目的地的圣洁,表达了对友人西行壮举的赞美,同时也流露出对友人早日取回真经、回来复命的殷切期望。全诗格调高昂,充满了对佛教信仰的虔诚。