夏日旧疢间发
老至非无素，忧来讵一源。
河鱼真得疾，床蚁误成喧。
㕮咀供晨匕，蹒跚逼夕轩。
何宜忝蓬观，祗合令文园。
霜挫颠毛秃，云添眼膜昏。
问天宁有祷，依佛即忘言。
燕麦摇风砌，蚌苔压雨垣。
冒荣难自效，三宿恋君恩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感忧谗畏讥
创作背景
宋真宗天禧年间
此诗创作于宋真宗天禧年间，杨亿时任翰林学士。当时朝廷内部党争激烈，政治环境复杂。诗人因身体多病且处于政治漩涡之中，心情抑郁，故作此诗以寄怀。诗中“河鱼”之疾与“床蚁”之喧，既是实写病况，亦是隐喻当时纷乱的政治局势与谗言四起的处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律，通常由八句以上的长篇组成，中间联句需对仗工整。此体源于唐代，宋初杨亿、刘筠等人推崇并大量创作，形成了著名的“西昆体”，讲究声律和谐与辞藻华丽，在宋代诗坛具有重要地位。
情感 · 解读
诗中核心情感并非单纯的身体病痛，而是借病喻政，抒发诗人身处官场险境中的忧谗畏讥之情。诗人通过描绘病中琐事，隐喻政治上的困顿与无奈，情感基调沉郁顿挫，既有对自身衰老的悲叹，也有对君恩未报的愧疚，体现了宋代士大夫典型的政治情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
河鱼
“河鱼”指河鱼之疾，是腹泻或腹疾的代称。古人认为鱼烂先从腹中开始，故用以比喻腹疾。此处诗人以此自嘲，点明自己身体抱恙，病痛缠身，语言含蓄而形象。
床蚁
“床蚁”指床上的蚂蚁。诗中形容因病心烦意乱，连蚂蚁爬行的细微声音听起来都觉得喧闹。这是一种心理错觉的描写，生动表现了病人烦躁不安的心境。
诗句释义
衰老的到来并非没有缘由，忧愁的产生也不仅仅因为一个源头。腹疾发作让我真的病倒了，床上的蚂蚁声让我误以为很喧闹。早晨还要勉强咀嚼药物，傍晚步履蹒跚地走到窗前。我这样的身体状况哪里适合待在翰林院，只配像司马相如那样去管理文园。岁月如霜催秃了我的头发，云翳遮蔽让我的眼睛昏花。问天祈祷又有什么用呢？依靠佛法只能让我忘言静默。燕麦在风中摇曳，蚌苔在雨中爬满墙垣。我愧对荣宠难以报效，却依然像古人那样眷恋君恩。
核心主旨
这首诗通过描写夏日旧病复发的情景，抒发了诗人对衰老和疾病的无奈。同时，诗人借病喻政，表达了对官场纷争的厌倦和对君主的忠诚与留恋。全诗情感深沉，既有对生命流逝的感叹，也有对仕途坎坷的忧虑。
跨学科 · 是什么
文园历史学
“文园”指汉代的孝文园令，由著名辞赋家司马相如担任。司马相如晚年患有消渴症（糖尿病），因此后世常用“文园”来代指多病的文官。诗人在此引用此典，既自谦才疏学浅，又暗示自己像司马相如一样体弱多病，不宜在朝中任职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用低沉、缓慢的语调，以体现诗人病中的虚弱与心情的沉重。中间对仗联句如“霜挫颠毛秃，云添眼膜昏”需读出顿挫感，强调衰老之痛。结尾处“三宿恋君恩”应读出深情与无奈，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“霜挫颠毛秃，云添眼膜昏”这一句式，运用比喻和对仗手法描写某种状态。例如：“风欺残叶落，雨打嫩枝寒。”通过自然物象的对比，生动表现事物的变化。
写作应用
“霜挫颠毛秃，云添眼膜昏”可用于描写人物衰老、病痛缠身的场景，或比喻事业受挫、前途迷茫的心境。在散文写作中，引用此句能增添文章的沧桑感和文学底蕴。
关联知识图谱
西昆体代表作家同作者|同流派
杨亿是宋初西昆体的领袖人物，其诗宗法李商隐，讲究辞藻与用典。
名句 CLASSIC LINES
霜挫颠毛秃，云添眼膜昏
此联为全诗名句，对仗极其工整，意象凄清。诗人以“霜”喻岁月之催折，以“云”喻眼前之昏聩，生动描绘了衰老病痛之态。在艺术上，将抽象的衰老感具象化为自然物象，既写实地表现了身体状况，又隐喻了政治前途的黯淡，具有很高的审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待