次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首 其一
丙御萧萧上翠微，故林泉石共光辉。
晓猿夜鹤知无怨，得见山中宰相归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
政治酬唱
此诗为北宋名臣文彦博所作，属典型的政治酬唱诗。诗题“次韵”表明是依宫师相公（可能为某致仕或归隐的高官）原诗韵脚而作。背景涉及宋代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的政治文化，借相公归山之事，寄托对高洁人格的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人酬唱赠答的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感聚焦于对归隐生活的向往与赞美。诗人通过想象相公归山时故林泉石的光辉，表达了对摆脱官场羁绊、重返自然怀抱的喜悦与欣慰，情感基调高雅旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
丙御
指帝王的车驾。“丙”通“炳”，意为光明，代指火或帝王；“御”指御车。此处借指相公所乘坐的车辆，暗示其身份尊贵，受到朝廷极高礼遇。这是对高官车驾的美称，体现了宋代的礼制文化。
翠微
指青翠的山色，也泛指青山。此处指代相公归隐的山林。词语意境优美，形象地描绘了山林郁郁葱葱、云雾缭绕的景象，营造出清幽高雅的归隐环境。
全句释义
乘坐着华贵的车驾，在萧萧马鸣声中登上青翠的山峦。故乡的林木泉水与山石，仿佛都因为您的归来而增添了光彩。清晨的猿猴与夜晚的仙鹤知道您心中没有怨恨，因为它们终于能见到那位“山中宰相”归来了。
核心主旨
诗歌通过描写相公归山的场景，赞美了他功成身退的高尚品德。诗人认为相公出仕为官是尽职尽责，归隐山林是顺应自然，连山中的猿鹤都为他的归来感到高兴，表达了对其人格魅力的钦佩。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中“翠微”与“故林”构建了典型的隐逸地理空间。这种环境通常位于城市之外的深山，拥有茂密的植被和清澈的泉水。在地理学上，这代表了远离尘世喧嚣的自然保护区，是古代士大夫精神寄托的理想场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“上翠微”语调上扬，体现归山的轻快；“共光辉”重读，强调荣耀感。末句“山中宰相归”需读得舒缓深情，体现敬仰与欣慰。节奏为二二三，韵脚“微、辉、归”需读得饱满悠长。
句式仿写
可仿写“晓猿夜鹤知无怨”句式，运用拟人手法表达人与自然的和谐。例如：“春风秋雨知有意，得见故人踏歌来。”通过赋予自然景物以人的情感，增强诗歌的感染力。
写作应用
“故林泉石共光辉”一句可用于描写荣归故里或对家乡美景的赞美。在写作中，可借景抒情，表达对家乡的热爱或对功成名就后回归本心的向往，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶弘景同典故|人物关联
“山中宰相”典出《南史·陶弘景传》，指陶弘景隐居茅山，朝廷大事辄就咨询。本诗用以借指归隐的相公。
名句 CLASSIC LINES
晓猿夜鹤知无怨
此句化用《北山移文》典故，反其意而用之。原典以此讽刺假隐士，本诗则言猿鹤无怨，肯定了相公出仕归隐皆出于公心，无亏于名节。构思精巧，用典贴切，是宋诗以理趣见长的名句。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待