邻郡移书覆狱
堀堁征尘敝客裾，晓盘贪饭鲁人蔬。
多年养病先黄老，岂辨司空城旦书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
覆狱差旅
此诗创作于作者赴邻郡复核案件（覆狱）的公务差旅途中。宋代官员常需奔波于各州县之间处理刑狱公务，旅途艰辛且责任重大。作者在诗中记录了此次出行的劳顿感受，并结合自身多病休养的经历，抒发了对繁琐律法文书工作的疏离感与对清静无为生活的向往，具有鲜明的纪实色彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。此体格律严谨，讲究平仄粘对与押韵规则，是宋代文人最常用的抒情言志载体之一。七言绝句篇幅短小精悍，要求作者在有限的字数内通过意象组合与炼字技巧，构建出完整的意境并表达深沉的情感，对语言凝练度要求极高。
情感 · 解读
诗中核心情感为厌倦仕途奔波、向往归隐田园的闲适之情。作者通过描述旅途劳顿与粗茶淡饭的生活细节，反衬出对官场案牍劳形的厌倦，情感基调虽显清苦但内心坚守淡泊，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态，展现了从红尘羁旅向精神家园回归的情感层次。
基础解读 READING
语文核心知识
堀堁
堀堁一词意为尘土飞扬貌，形容风中尘土弥漫的样子。在诗中用来描写旅途环境的恶劣，征尘漫天飞舞，弄脏了行客的衣襟。这个词语生动形象地勾勒出官差奔波路途的艰辛与风尘仆仆的疲惫感，让读者直观感受到作者身处环境的粗砺与不适，为全诗奠定了劳苦奔波的基调。
诗句释义
风尘仆仆的征尘弄脏了客人的衣襟，清晨的盘子里我贪吃着鲁地人的粗蔬。多年来我养病在身先研习黄老之学，哪里还能辨别司空城旦那样的刑律文书呢？全诗通过描写旅途的艰辛和饮食的粗劣，表达了作者对仕途奔波的厌倦，以及因病而向往清静无为、不愿从事繁琐刑名工作的真实心境。
核心主旨
本诗主旨在于抒发作者在公务差旅中的疲惫与对归隐生活的向往。通过描写征尘蔽衣、粗食充饥的外在困境，引出内心对黄老清静之学的亲近和对繁琐刑律文书的排斥。诗歌反映了宋代士大夫在官场压力下普遍存在的心理状态，即在仕途责任与个人健康、精神追求之间的矛盾与抉择，情感真挚而深沉。
跨学科 · 是什么
鲁地地理学
诗中提到的鲁人指山东地区的人民，鲁是山东省的简称。这里不仅是地理概念，更承载着深厚的文化内涵。鲁地是孔孟之乡，儒家文化发源地，历史上以礼乐文明著称。作者在此提及鲁人蔬，既是实写途经山东一带的饮食，也隐含着对文化圣地的某种心理关联，增添了诗歌的文化厚度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时，首句堀堁征尘应读得稍重且急促，表现旅途风尘之苦；敝客裾三字可稍作停顿，带出无奈之感。次句晓盘贪饭语调可略转平缓，贪字重读体现食欲与生活的真实。第三句多年养病语速宜缓，体现病中沉静；末句岂辨二字反问语气要强，司空城旦书连贯读出，收束有力，表达决绝之意。
句式仿写
本诗后两句“多年养病先黄老，岂辨司空城旦书”运用了对比与反问手法，将个人生活状态与职业责任相对照。仿写时可参考此结构：前句陈述个人境遇或志向，后句以反问形式表达对某种繁杂事务的拒绝或无奈。例如：半世浮沉随野鹤，哪管庙堂风雨书。通过对比与反问，增强语言的表现力与感染力。
写作应用
核心名句“多年养病先黄老，岂辨司空城旦书”可用于表达厌倦繁琐事务、向往简单生活或因病退隐的心境。在现代写作中，适合用于个人随笔、辞职信或表达工作压力的散文中，用以形容在健康与事业冲突时的选择，或表达对某种专业领域（如法律、行政）繁文缛节的疏离感，具有典雅而含蓄的表达效果。
关联知识图谱
道家思想同流派|同思想
黄老之学是道家思想的重要分支，主张清静无为，与诗中养病情境相契合。
秦汉刑罚历史关联
城旦是秦汉时期著名的劳役刑罚，诗中借指繁重的法律工作。
名句 CLASSIC LINES
多年养病先黄老，岂辨司空城旦书
此联为全诗核心名句，通过对比手法鲜明地表达了作者的人生态度。上句言多年养病亲近黄老之学，下句反问怎能辨识司空城旦那样的刑书。诗句将道家清静无为与法家严苛律令相对照，既是对自身病弱体况的实写，也是对仕途案牍劳形的委婉抗议，展现了宋代文人普遍存在的吏隐情结。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待