同年谭综掾江陵

宋祁 · 宋

乡树湘云外，行辕楚塞东。

不辞淹拔萃，聊欲辨无同。

暝紫生寒岫，疏丹点暮枫。

登楼有归讯，为附北归鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别

创作背景

送别赴任

诗题为「同年谭综掾江陵」，「同年」指同一年考中进士者，「掾」为佐治官吏，「江陵」即今湖北荆州。此诗作于谭综赴任江陵幕府之际，作者以此诗相送，表达同窗情谊与临别赠言。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，严格遵循五言律诗的平仄格律与对仗规范。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已臻成熟，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体。

情感 · 解读

诗中蕴含着对友人谭综赴任的惜别之情，既有对友人才能的赞赏与期许，又流露出淡淡的羁旅乡愁。情感表达含蓄蕴藉，体现了唐诗「哀而不伤」的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「同年」指同一年考中进士的朋友。「掾」是古代官署属员的通称。「行辕」指出行时的车马驻地。「楚塞」指楚地关塞。「淹」意为停留。「拔萃」指才能出众。「鸿」指大雁，常象征书信。

逐句释义

故乡的树木远在湘云之外，你的行营已设在楚塞之东。你不推辞在拔萃的职位上久留，姑且想要辨别事物的同与不同。暮色中紫气生于寒冷的山峰，稀疏的红叶点缀着傍晚的枫树。登楼远望若有归家的消息，请托付给北归的大雁带回。

核心主旨

这是一首送别诗。作者送别同年好友谭综前往江陵任职，诗中既赞美了友人的才能，又通过描写秋日景色流露出淡淡的乡愁，最后借大雁传书表达了对归期的期盼。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句中提到的「湘云」指湖南湘江流域，「楚塞」指湖北一带的古楚地关隘。江陵位于长江中游，地处江汉平原，自古为交通要道。作者通过地理方位的描写，展现了友人此行路途遥远。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜舒缓。首联写景要开阔，颔联议论要诚恳，颈联写景要带寒意，尾联抒情要深情。韵脚字「东、同、枫、鸿」需重读，体现韵律美。

句式仿写

可仿写「形容词+名词+动词+形容词+名词」的句式。例如：「残红落晚径，孤月照寒潭」。通过形容词的叠加营造氛围。

写作应用

「北归鸿」意象常用于表达思乡或传递书信。在写作中可引用「登楼有归讯，为附北归鸿」来表达对远方亲友的思念或期待回信的心情。

关联知识图谱

苏武牧羊同典故

两者均运用了鸿雁传书的典故，象征传递书信与思乡之情。

名句 CLASSIC LINES

登楼有归讯，为附北归鸿

此联为全诗结句，借「北归鸿」寄托思乡之情与对友人的祝福。意象经典，情感真挚，将个人羁旅之思与送别之情巧妙融合，具有较高的艺术感染力。

标签 TAGS

送别历史学地理学天文学植物学

作者 POET

宋祁 998年－1061年

北宋天圣二年进士，官至翰林学士承旨，著名文学家，宋词代表人物之一