送徐秀才
风鶂摧高羽，云鹍惨别弦。
倦随东郭履，归养豫樟年。
客信凭梅陇，乡歈伴月舷。
君谋适不用，虚赠绕朝鞭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 惜别
创作背景
送别归养
此诗为宋祁送别友人徐秀才归家养亲之作。徐秀才才华横溢但此番仕途未遂，选择归乡侍奉母亲，宋祁作此诗以赠，既表达对友人离别的惋惜，又对其孝行表示赞许，并寄予未来的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，体现了宋初诗坛回归唐音、讲究法度的艺术追求，是宋初“西昆体”或古文运动过渡期的典型作品。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的惜别之情与对友人才华的赞赏。核心情感在于对徐秀才怀才不遇的同情，以及对其归养母亲的宽慰与鼓励，情感真挚，哀而不伤，体现了君子之交的温厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“鶂”（yì）指一种水鸟。“鹍”（kūn）古代传说中的一种大鸟。“豫樟”指豫章郡，古地名。“歈”（yú）指歌谣。“绕朝鞭”引用春秋时期秦国大夫绕朝赠鞭的典故。
逐句释义
风中受惊的飞鸟折断了高飞的羽翼，云间的鹍鸟似乎也在为离别奏响悲弦。你厌倦了像东郭先生那样贫困的追随生活，选择回到豫章家乡去奉养母亲。你寄回家的书信要凭靠那陇头的梅花，回乡的船舷边有月光和乡音相伴。你的谋略恰好没有被当权者采用，我只能是徒劳地赠送你一条像绕朝那样的马鞭。
主旨概括
这首诗是送别友人徐秀才归乡的作品。诗人通过描写离别的凄清场景，赞扬了徐秀才归乡养亲的孝行，同时对他才华未被重用表示了深深的惋惜和同情，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“豫樟”即豫章，古郡名，辖境大致相当于今江西省南昌市及周边地区。汉高帝初置，因南昌有豫章水而得名，是江南著名的鱼米之乡和文化中心，王勃《滕王阁序》中亦有“豫章故郡”之称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。首联“摧”“惨”二字重读，表现受挫之感；颔联平稳叙述；颈联“梅陇”“月舷”读出画面感；尾联“虚赠”二字需读出惋惜与无奈之情。
句式仿写
可仿写“君谋适不用，虚赠绕朝鞭”的因果句式。例如：“壮志诚难遂，空留弹铗歌。”通过前后句的因果转折，表达理想与现实冲突时的遗憾心境。
写作应用
“君谋适不用，虚赠绕朝鞭”可用于写作中表达怀才不遇、壮志未酬的主题。在议论文中，可作为论据论证机遇对人才的重要性；在记叙文中，可用于描写送别时对友人境遇的同情与宽慰。
关联知识图谱
绕朝赠鞭同典故
出自《左传》，原指晋国士会奔秦，晋人设计使其归国，秦大夫绕朝识破计谋，赠之以鞭，示其已识破且有防备。本诗化用此典，表达对友人计谋未被采纳的惋惜。
名句 CLASSIC LINES
君谋适不用，虚赠绕朝鞭
此联为全诗核心名句，运用春秋时期士会归秦的典故。以“绕朝鞭”为喻，感叹友人计谋未被采纳，只能徒然接受赠鞭而归，极具历史沧桑感与对友人才华被埋没的惋惜，后世常用于表达怀才不遇或送别之情。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待