元会诗五首 其五

君无劳：指君主勤于政事，不辞辛劳。朝不夕：早晨的事不拖到晚上，形容处理政务及时。索扇上：请求取扇，指皇帝退朝时的仪程。归舆饬：回宫的车驾整顿备好。解严：解除戒严状态。斐然章：有文采的篇章，此处指作者所献的诗章。无裨：没有益处或帮助。

自古以来君主就不辞辛劳，早晨的政务绝不拖到晚上处理。远远听到请求取扇的声音，已经看见回宫的车驾整顿完毕。皇宫千门万户接到诏令解除戒严，文武百官都在歌颂君主的恩德。我惭愧地呈上这篇有文采的诗章，却觉得对辅佐君主的职责没有什么帮助。

这首诗描写了元日大朝会结束时的情景。前四句写君主勤政和退朝的过程，后四句写解除戒严和百官称颂。最后两句表达了作者作为臣子的谦虚，认为自己写的诗只是形式上的应景，没有实际的政治贡献。