和宫师陈相公
公辞四辅贵，才营三亩园。
此地山林乐，当年廊庙尊。
庭花有新复，郊禽无近翻。
孰喻治穷僻，乃符萧相言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
酬唱赠答
此诗为诗人酬和宫师陈相公之作。陈相公即陈升之，曾拜相，后出判扬州等地。诗作背景当为陈升之辞去宰相高位、退居园林之时，诗人以此诗赞颂其进退有度、虽处江湖之远仍具治世之才的风范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了宋诗讲究法度与理趣的特点。五言律诗在唐代定型，至宋代在题材与语言上进一步开拓，成为文人酬唱抒怀的重要载体。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对归隐生活的满足与赞赏。诗人通过对比陈相公昔日朝堂的尊贵与今日园林的闲适，表达了对其急流勇退、寄情山水的高洁志趣的推崇，情感基调冲淡平和，富有理趣。
基础解读 READING
语文核心知识
四辅
指辅佐皇帝的四位大臣，即四辅官。这里代指宰相的高位。这一称呼体现了古代中央官制的等级森严，是诗人对陈相公昔日地位的尊称。在诗中作为背景，衬托其辞官的决心。
三亩园
指规模较小的私家园林。三亩在古代计量中面积不大，这里用以代指陈相公归隐后的居所。词语朴实无华，与“四辅”的显赫形成鲜明对比，突出了诗人甘于淡泊的心境。
全句释义
您辞去了宰相的高官厚禄，才刚刚经营起这三亩大的园林。这里有着山林的乐趣，当年您可是朝廷上最受尊崇的大臣。庭院里的花木重新焕发生机，郊外的鸟儿没有受到惊扰而翻飞。谁能明白治理偏远地区的好处？这正应验了萧何当年的话。
核心主旨
这首诗通过描写陈相公辞官归隐后的生活，赞美了他不贪恋权位、甘于平淡的高尚品德。同时，诗人也认为陈相公即使在偏远的地方，也能像古代贤人一样发挥治理才能，体现了对友人的高度评价和深厚情谊。
跨学科 · 是什么
萧何典故历史学
“萧相”指西汉开国丞相萧何。萧何曾因为民请命被汉高祖下狱，后虽释放但不再重用。诗中引用此典故，意在说明治理偏远之地同样符合萧何“养民”的政治理念，也暗示了陈相公的处境与萧何有相似之处，体现了历史智慧的现实投射。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏多为“二-三”结构。首联“公辞/四辅贵，才营/三亩园”，要在“辞”和“营”字上重读，体现决断与行动。颈联“庭花/有/新复，郊禽/无/近翻”，节奏轻快，读出闲适之感。
句式仿写
可仿写“名词+动词+形容词/名词短语”的对比句式。例如：“君舍万钟禄，且修半间屋”。通过“舍”与“修”、“万钟禄”与“半间屋”的对比，表达对淡泊生活的向往，学习诗人运用对比手法突出主题的技巧。
写作应用
“公辞四辅贵，才营三亩园”可用于赞美官员退休后的生活，或表达对淡泊名利精神的推崇。在议论文中，可作为“舍与得”、“进与退”话题的论据，论证“高风亮节不在于职位高低，而在于心境的平和”这一观点。
关联知识图谱
陈升之人物关联
陈升之（1011-1079），北宋大臣，曾拜相，封秀国公。诗题中“宫师陈相公”即指其人，是本诗的酬赠对象。
名句 CLASSIC LINES
公辞四辅贵，才营三亩园
此联为全诗核心名句。以“四辅”之贵与“三亩园”之微形成强烈反差，高度概括了陈相公辞官归隐的豁达胸襟。语言简练，对仗精工，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特色，常被用于表达高风亮节。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待