送惟正归钱塘

1. 客艑（biàn）：客船。艑，大船。2. 樯（qiáng）：船上的桅杆。3. 楚霏：楚地的烟雨。霏，雨雪纷飞的样子。4. 月岩：地名，具体所指待考，或为沿途风景。5. 伊蒲供：指素食斋饭。伊蒲，即伊蒲塞，梵语优婆塞（Upāsaka）音译，指在家修行的男性佛教徒，此处代指僧人饮食。6. 八法：或指书法永字八法，此处可能代指碑文书法。7. 斗薮碑：典故，指僧人抖擞精神、摆脱烦恼的碑记。8. 䲡（qiū）岸：有泥鳅出没的江岸，或为地名。9. 蜃天：指海市蜃楼般的天空景象。10. 圆法：圆融无碍的佛法。11. 声闻：指声闻乘，佛教三乘之一，指听闻佛陀言教而觉悟的修行者。12. 总持：梵语陀罗尼（Dhāraṇī）意译，意为总摄忆持无量佛法而不散失。

1. 客艑高樯冒楚霏：客船的高高桅杆，穿行在楚地迷蒙的烟雨之中。2. 月岩丛桂老春枝：月岩边丛生的桂树，枝条在春日里显得苍劲古朴。3. 一杯来应伊蒲供：我敬你一杯酒，权当为你践行的素斋供养。4. 八法归刊斗薮碑：你此番归去，书法精妙，正好可以为那记载抖擞精神的碑文刊刻题写。5. 䲡岸风生凉汐满：泥鳅江岸上起了风，清凉的晚潮已经涨满。6. 蜃天霞破暝楼危：如海市蜃楼般的天空中，晚霞撕裂云层，暮色中的楼阁显得高峻。7. 学该内外皆圆法：你的学问贯通佛典内学与世俗外学，一切都圆融于佛法之中。8. 却要声闻是总持：但你却认为，声闻乘的扎实修行才是总持一切佛法的根本。

这首诗是作者送别僧人惟正返回钱塘的赠别之作。全诗描绘了楚地烟雨中送行的场景，想象友人归途及钱塘的景致，并以“伊蒲供”、“斗薮碑”等佛教典故点明僧友身份。尾联直接议论，赞扬惟正学问渊博、融会贯通，但更强调其以声闻乘实修为根本的修行态度，将送别之情与佛理探讨紧密结合。