房陵旧第股引蔡水养鱼于池败日或有塞其水窦鱼多涸矣
后园平日引春渠，浴凤翔鸳两自如。
一旦绣衣来簿责，余灾犹得及池鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 无奈
创作背景
创作背景
此诗作于宋仁宗景祐三年（1036年），当时范仲淹因“景祐党争”被贬，诗人作为范仲淹好友受到牵连。诗题中“绣衣”指代御史台官员，他们前来簿责（审查问责），导致引水渠道被堵塞，池鱼遭殃。此诗借具体生活琐事，隐喻政治斗争中无辜受累的现实，具有强烈的讽刺意味。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，全诗共四句，每句七字，属于近体诗范畴。七言绝句讲究格律严谨，押韵平仄均有定规，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。本诗语言平易近人，叙事简洁，体现了宋诗好议论、重写实的文体特征。
情感 · 解读
核心情感围绕“池鱼之殃”展开，表达了对无辜受累的愤懑与无奈。诗人借鱼喻人，通过池鱼因水窦被塞而遭殃的遭遇，隐喻自身或他人因官场无端指责而受到牵连的境遇。情感基调由前两句的闲适自如转为后两句的突兀惊变，充满人生无常的感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“平日”指往日、平时，强调前后生活的对比。“春渠”指引水的沟渠。“自如”形容自由自在，不受拘束。“一旦”表示一天之间，形容时间短暂、变化突然。“绣衣”指代御史或特派官员，因古代御史常穿绣衣。“簿责”指依据文书簿册进行问责或审查。“水窦”即水口、水门。“涸”意为干枯。
逐句释义
后花园平日里引着春水入渠，凤凰和鸳鸯在其中洗浴飞翔，自由自在。忽然有一天，穿着绣衣的官员前来审查问责，残留的灾祸竟然波及到了池中的游鱼。
核心主旨
这首诗通过描写后园池鱼因官员审查导致水源被断而遭受灾难的故事，表达了作者对无辜受牵连的愤慨。诗人借“池鱼”比喻自己或友人，在政治风波中无缘无故受到伤害，讽刺了官场斗争的残酷和株连的无情。
跨学科 · 是什么
生物学生物学
诗中提到的“凤”通常指传说中的神鸟，此处可能指代某种色彩斑斓的水鸟，如孔雀或水雉，也可能是对美好景象的夸张修辞。“鸳”即鸳鸯，学名Aix galericulata，雁形目鸭科鸟类，常栖息于内陆湖泊、河流沼泽区。鸳鸯喜静水，对水质有一定要求，诗中描绘的引水渠环境符合其生态习性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调应舒缓、轻快，表现园林的宁静与生机，“自如”二字可适当拖长。后两句语调转为急促、沉重，“一旦”要读出突兀感，“余灾”和“及池鱼”要读出无奈和讽刺的意味，整首诗节奏由缓入急，对比鲜明。
句式仿写
可仿写“一旦……犹得……”的句式，表达突发变故带来的意外后果。例如：“平日勤耕苦读书，一朝落榜泪如珠。虽然未中功名榜，余痛犹得及老猪。”（幽默风格）或“昔日欢歌满画堂，忽闻战鼓响边疆。烽烟未至人先散，余恐犹得及空房。”（悲凉风格）。
写作应用
“余灾犹得及池鱼”一句常用于写作中形容无辜受累、被动受害的情境。在议论文中，可用于论证“环境对个体的影响”或“连带责任的弊端”。例如：“在企业的无序扩张中，决策者的失误往往让基层员工买单，真可谓‘余灾犹得及池鱼’。”
关联知识图谱
城门失火，殃及池鱼同典故
此成语原指城门失火护城河取水救火致鱼干死，本诗反用其意，指无大火亦有灾，深化了无辜受害的主题。
名句 CLASSIC LINES
余灾犹得及池鱼
此句化用成语“城门失火，殃及池鱼”，但反其意而用之，指出即便没有大火，余灾也能波及池鱼。这句诗深刻揭示了官场倾轧中无辜者受害的普遍性，语言精炼，寓意深远，成为后世形容无辜受累的经典名句，常被引用以感叹世事无常。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待