游摄山栖霞寺
仙峰多灵草，近在东北维。
僧绍昔舍宅，总持尝作碑。
高风一缅邈，废宇亦陵迟。
清泉漱白石，霏雾蒙紫芝。
松萝日萧寂，猿鸟自追随。
游人鲜或诣，隠者谁与期。
支郎笃清尚，千里孤云飞。
览古玩青简，寻幽穷翠微。
顾予荷戟守，出宿简书违。
凭师访陈迹，賸作摄山诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 隐逸
创作背景
任职润州期间
此诗作于诗人任职润州（今江苏镇江）期间。诗人利用公务之暇或因公出差途经摄山（今南京栖霞山），专程拜访名刹栖霞寺。当时栖霞寺虽为名刹，但已显荒废之象，诗人触景生情，遂作此诗以记游抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共二十句，不讲究平仄对仗，押平声韵，格律相对自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，是唐代以前诗歌的重要形式。该体裁句式长短适中，便于叙事与抒情结合，语言风格古朴自然，适合表达深沉的历史感怀与山水游历体验。
情感 · 解读
诗人游览古寺，目睹昔日名刹因年久失修而呈现的衰败景象，联想到南齐明僧绍舍宅为寺的往事，心中涌起对往昔高风亮节的追慕与对眼前废宇陵迟的惋惜。这种情感通过古今对比的描写，表达了对历史变迁、繁华易逝的深沉感叹，体现了中国传统文人典型的怀古情结。
基础解读 READING
语文核心知识
东北维
指东北角。维是方位词，此处指代方位。诗中指摄山位于润州或金陵的东北方向。
陵迟
本义为缓延的斜坡，引申为衰败、颓废。此处形容寺庙建筑因年久失修而倒塌破败的样子。
诗句白话释义
仙峰上长满灵草，就在东北角附近。明僧绍昔日捐出宅院，总持和尚曾撰写碑文。先贤的高风已远去，废弃的庙宇也渐颓败。清泉冲刷着白石，雾气笼罩着紫芝。松萝藤蔓日显萧瑟寂静，猿猴鸟儿自由追随。游人很少来到这里，隐者又有谁能期待相遇？支遁和尚笃信清高风尚，像孤云一样千里飞翔。阅览古籍研读青简，探寻幽境走遍青山。我身负守土之责，出门在外违背了公务之期。依靠法师寻访古迹，写下了这首游摄山的诗。
核心主旨
这首诗通过描写游览栖霞寺的所见所闻，描绘了寺庙周围清幽荒凉的自然景色，追忆了历史上舍宅为寺的高贤，感叹时光流逝与世事变迁，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自身官职羁绊的无奈。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
摄山位于长江南岸，属宁镇山脉的一部分，地质主要由石灰岩构成。这种地质结构容易形成溶洞和泉水，诗中提到的清泉即与此地质特征有关。山中植被茂密，适合多种草药生长，故诗中有灵草、紫芝之说。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗，诵读节奏多为二三结构，如仙峰/多灵草。全诗基调应较为舒缓沉稳，前段写景要读出清幽寂静之感，后段抒怀要读出感慨与向往之情。注意陵迟、萧寂等词的顿挫，体现历史的厚重感。
句式仿写
可模仿清泉漱白石，霏雾蒙紫芝的句式进行景物描写练习。结构为主语+动词+宾语，前后句对仗工整。例如：明月照清泉，微风拂绿柳。这种句式画面感强，动静结合，适合描写自然环境。
写作应用
名句清泉漱白石，霏雾蒙紫芝可用于描写山林景色或表达清高脱俗的志趣。在作文中，可以用此句来渲染环境的幽静高雅，或者作为过渡句引出对隐逸生活的思考。例如：置身于此，真可谓清泉漱白石，霏雾蒙紫芝，令人忘却尘世烦恼。
关联知识图谱
明僧绍人物关联|历史关联
明僧绍是栖霞寺的创建者，他舍宅为寺的举动是栖霞寺历史的开端，也是本诗怀古的核心对象。
山水诗同体裁
本诗以描写山水景色为主，寄托情怀，属于典型的山水诗范畴，继承了谢灵运山水诗的传统。
名句 CLASSIC LINES
清泉漱白石，霏雾蒙紫芝
此联生动描绘了栖霞山清幽绝俗的自然景观。诗句以动衬静，色彩清丽，营造出如仙境般的氛围。
标签 TAGS
作者 POET
叶清臣 1000-1049
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待