谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意

一门三组序西雝,又见双旌并训农。

三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封。

酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋。

我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 思亲 · 祝愿
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人仲求殿丞赴任赣川(今江西赣州)所作。诗题中“攀送”二字,既点明了送别的场景,也暗示了作者与友人之间深厚的情谊及对友人离任的不舍。
家族荣耀
创作背景紧扣友人家族的特殊荣耀:仲求之父(严君国博)已挂冠归隐,而仲求兄弟二人又分别担任邻郡长官。这种“父子同朝”、“兄弟邻封”的佳话,是宋代科举制度下士大夫家族兴盛的典型写照,也是本诗创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,体现了宋代士大夫精严的诗歌技艺。七言律诗在宋代文学中地位崇高,是文人应酬唱和、抒怀言志的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为对友人家族“一门三组”、“兄弟邻封”之显赫荣耀的诚挚恭贺。作者以“其荣至矣”点明主旨,字里行间流露出对仲求兄弟仕途通达、且能近侍双亲的艳羡之情,情感基调庄重而热烈。

基础解读 READING

语文核心知识
诗中“三组”指官印的绶带,代指官职。古代官员佩带印绶,故以“组”作为官员或官职的代称。此处指仲求家族中有三人担任官职,显示了家族的显赫地位。
西雝
“雝”通“雍”,西雝即西雍,指周代的太学。此处代指朝廷的高等学府或中央官署,暗示仲求家族成员曾在中央任职,出身名门,具有深厚的文化底蕴。
三釜
典出《庄子·寓言》,原指微薄的俸禄。但在本诗中,作者反用其意,结合“亲庭”与“禄养”,指代仲求父子皆有官俸可以供养双亲,是仕途顺遂且能尽孝的象征。
首联释义
这一家之中有三人先后在朝廷任职,如今又看到兄弟二人分别担任长官,教导百姓务农。这两句开篇点题,极力渲染友人家族的荣耀与显赫地位。
颔联释义
父子二人的俸禄交相供养双亲,兄弟二人的官舍隔着河流相望,辖区紧紧相邻。这两句具体描绘了家族成员之间地位尊贵且距离亲近的和谐画面。
颈联释义
酒席将尽,风雪交加催促着行人出发;吟诗送别之际,壮丽的江山景色助长了笔下的气势。这两句描写送别时的场景,情景交融,渲染了离别的氛围。
尾联释义
我也因为思念亲人而请求外任郡守之职,希望能在东湖、南浦一带与你有更多的往来。这两句由送别友人转为抒发自己的志向,表达了渴望侍养亲人的愿望。
核心主旨
这首诗通过送别友人赴任,极力赞扬了友人家族父子同朝、兄弟邻封的荣耀与孝道,同时也表达了作者自己渴望效仿友人、就近侍养双亲的真挚情感。全诗情感真挚,既有对友人的祝贺,也有对亲情的珍视。
跨学科 · 是什么
殿丞历史学
殿丞是殿中丞的简称,宋代官职名,属殿中省,掌管皇帝的服饰、车马等事务。诗题中称友人为殿丞,表明其具有较高的官阶,属于朝廷的中高级官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应注意七言律诗“二二三”的节奏划分。例如首联可读为“一门/三组/序西雝,又见/双旌/并训农”。颈联对仗工整,诵读时需重读“风雪”与“江山”,以突出环境气氛。
句式仿写
可模仿颈联“酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋”进行对偶句练习。前句写环境催人,后句写景物助兴,练习时注意动词“催”与“助”的炼字运用,体会拟人手法的表达效果。
名句应用
“三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封”一句可用于描写家族兴旺、兄弟和睦或仕途顺遂的场景。在现代写作中,可引用此句来表达对家庭美满、事业有成的祝福,或用于赞美孝道文化。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作,表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿。
陈情表同主题|同思想
两者都表达了仕途与孝道之间的抉择,体现了中国传统文化中“百善孝为先”的价值观。

名句 CLASSIC LINES

三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封
此联为全诗核心名句,精准概括了友人家族“父子荣归、兄弟邻治”的盛况。上句用“三釜”典出《庄子》,代指微薄俸禄以养亲,此处反用其意,指父子皆享俸禄;下句“夹河”用汉代河间献王典故,喻指兄弟二人分治相邻郡县,既显仕途之荣,更得侍亲之便,是宋代士大夫理想人生状态的生动写照。

标签 TAGS

作者 POET

余靖 1000~1064
北宋官员、文学家,庆历年间谏官,曾三使契丹,岭南文学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待