送葛都官南归
不羡新为赤县尹，惟羡暂向江南归。
江南羃羃梅雨时，风帆差差并鸟飞。
罾竿夹岸长若桅，水笼畜鱼鲜且肥。
家在千山古溪上，先应喜鹊噪门扉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
送别友人
此诗为梅尧臣送别友人葛都官南归所作。葛都官具体名讳不详，都官为官职名。诗作于梅尧臣在京任职期间，友人辞去赤县县令之职南归，诗人作诗相送。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，全诗共八句，每句七字。七言古诗源于汉魏乐府，在唐代得到极大发展，形式较为自由，不讲究严格的平仄对仗。此诗押平声微韵，格律舒缓，适合表达送别时的绵长情意。
情感 · 解读
诗中通过对比手法，表达了对友人辞官归隐的羡慕与赞赏。情感基调洒脱豁达，既有对官场的淡泊，又有对江南风物和田园生活的向往，体现了真挚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
赤县尹
赤县指京县，即京城所在的县，赤县尹即该县的县令。这里指友人原本担任的官职。诗人说不羡慕这个官职，体现了淡泊名利的态度。
羃羃
形容烟雾弥漫、笼罩的样子。这里用来形容江南梅雨季节雨雾蒙蒙、笼罩大地的景象，营造出朦胧的氛围。
全诗白话释义
我不羡慕你新近担任了赤县的县令，只羡慕你能暂时回到江南去。此时正值江南梅雨季节，雨雾笼罩，风帆高挂，船只与飞鸟并行。两岸的罾竿像桅杆一样长，水中笼养的鱼儿鲜嫩肥美。你的家在千山深处的古溪旁，想必喜鹊已经在门前鸣叫，预报你归来的喜讯了。
核心主旨
这首诗通过送别友人南归，表达了诗人对官场的淡泊和对田园生活的向往。诗人羡慕友人能回到风景优美、物产丰富的江南家乡，全诗情感真挚，语言清新自然。
跨学科 · 是什么
江南地理地理学
江南地区位于长江中下游平原，气候湿润。每年六七月份，冷暖气团在此交汇，形成准静止锋，导致持续的阴雨天气，称为梅雨。诗中“羃羃”准确描绘了此时雨雾弥漫的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓平和。前两句“不羡”与“惟羡”形成对比，重读强调。中间写景句节奏轻快，展现江南之美。最后两句充满温情，语调上扬，读出喜悦与期待。
句式仿写
可仿写“不羡……，惟羡……”的句式表达取舍与向往。例如：“不羡繁华都市喧，惟羡山野书声静。”通过对比突出主题。
写作应用
名句“家在千山古溪上，先应喜鹊噪门扉”可用于描写归乡、思乡主题的写作。表达对家乡的眷恋或预想归家的喜悦，适用于游记、散文等文体。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人归往江南的作品，且都描绘了江南独特的地理风貌与离别之情。
名句 CLASSIC LINES
家在千山古溪上，先应喜鹊噪门扉
此二句为全诗结句，想象友人到家时的情景。以喜鹊噪门预示归家之喜，画面生动，情感温馨，是宋诗中描写归家情景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
林之奇 1112-1176
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待