句 其一
何时五亩成归计，来作邻翁伴艺林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言诗
情感隐逸
创作背景
仕途倦怠
此联出自北宋名臣韩琦，作于其晚年仕途显达之时。虽身居高位，但诗句反映了作者内心对仕途风波的倦怠与对宁静田园生活的强烈向往，体现了宋代士大夫“身在魏阙，心在江湖”的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为七言诗句，对仗工整，平仄协调，属于近体诗中的对联形式。其文体源流可追溯至唐代近体诗格律，体现了宋代士大夫以诗言志、追求格律精严的艺术定位。
情感 · 解读
诗句表达了作者厌倦官场羁绊、渴望回归田园的深层情感。通过“五亩”与“归计”的意象组合，流露出对陶渊明式隐逸生活的向往，情感真挚而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
五亩
出自《孟子》“五亩之宅”，代指维持家庭生计的田园宅地。这里借指作者理想中的归隐家园，是古代文人表达隐居愿望的经典词汇。
艺林
字面意为种植树木的园林，此处指代归隐后的田园生活环境。同时也暗含“艺文之林”的双关意味，表现作者对文化生活的追求。
诗句释义
什么时候才能实现拥有五亩田园的归隐计划呢？到时候我就来做个邻家老翁，陪伴在这片园林之中。诗句通俗易懂，直接表达了想回家种地、过清闲日子的愿望。
核心主旨
这两句诗通过设想未来的归隐生活，表达了作者对官场生活的厌倦和对田园宁静生活的向往。全诗语言朴素自然，情感真挚，体现了古代官员向往退休生活的普遍心态。
跨学科 · 是什么
士大夫归隐文化历史学
在中国古代历史中，士大夫阶层普遍存在“达则兼济天下，穷则独善其身”的观念。归隐田园往往被视为一种高尚的精神追求，是仕途之外的人生价值归宿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓。“何时”二字需重读，体现期盼之情；“五亩”后稍作停顿；“成归计”三字语调上扬，表达对未来的设想。下句“来作”要读出轻快愉悦之感。
句式仿写
可仿写“何时……成……计，来作……”的句式。例如：“何时半日得清闲，来作书虫伴墨香”。这种句式适合表达对某种生活状态的向往和规划。
写作应用
此句常用于表达退休愿望或对田园生活的向往。在写作中，可引用“何时五亩成归计”来描写厌倦都市喧嚣、渴望回归自然的心境，适用于“向往”、“选择”、“归宿”等话题。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明《归园田居》是归隐诗的代表作，韩琦此句在精神内核上与其一脉相承，均表达了对田园生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
何时五亩成归计
此句为全诗核心名句，以设问形式直抒胸臆。后世常以此句表达对退休归隐生活的期盼，语言质朴自然，情感含蓄隽永，具有较高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
王秬 ？～1173
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待