昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父
传业悬知臭味同，许时踪迹马牛风。
莫夸今夕为何夕，不见吾翁对若翁。
道旧几惊心欲折，问年俱恨鬓成蓬。
只应饱学非同调，满箧新诗字字工。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
世交访旧
此诗作于南宋时期。诗人与来访的裘父侄同为故人之后，两家父辈（先君子与司直兄）生前为文字至交。因战乱或仕途原因，两家后辈诸孤悬隔多年不通音问，一旦裘父侄惠然来访，共道旧好，诗人感怀身世与家世，遂成此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，分四联，讲究声律对仗，是宋代文人交游酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为抚今追昔之悲与世交情谊之重。诗人通过回忆父辈交往与感叹自身飘零，表达了对时光流逝、亲人离世的深沉感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
臭味同
“臭味”在此处指气味相投，比喻志趣相同。这是古汉语中的特殊用法，与现代汉语贬义不同。诗人以此说明两家父辈志同道合。
马牛风
典故出自《左传》“风马牛不相及”。此处借指两家因距离遥远或世事变迁，长期没有来往，音讯隔绝。
首联释义
早就知道我们两家志趣相投，但这一段时间以来，彼此的踪迹像风马牛一样互不相干，断了联系。
颔联释义
不要夸耀今晚是多么美好的夜晚，因为看不见我的父亲面对着你的父亲（两位老人已故）。
颈联释义
谈论往事几次让心都要碎了，互问年龄都遗憾两鬓已经变得像蓬草一样斑白凌乱。
尾联释义
只能说饱学之士自然情调相同，你满箱子新写的诗每一个字都很工整精妙。
核心主旨
这首诗通过接待世交后辈来访，回忆两家父辈的深厚友谊，感叹时光流逝和亲人离世，表达了深切的怀旧之情和对后辈才华的赞赏。
跨学科 · 是什么
宗法亲属称谓历史学
诗中“先君子”是对已故父亲的尊称，“司直”是官职名，“诸孤”指死者的后代，“若翁”即你的父亲。这些称谓反映了宋代宗法制度下家族交往的礼仪规范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜平缓叙事，颔联“莫夸”二字需重读以示转折沉痛，颈联语速稍慢带悲凉之意，尾联转为赞赏语气。
句式仿写
可仿写“莫夸……为……，不见……对……”句式，用于表达在美好场景中对逝去亲人的怀念，如“莫夸春色为绝色，不见旧人对新荷”。
写作应用
“莫夸今夕为何夕，不见吾翁对若翁”可用于写作中表达“乐景衬哀情”的主题，适用于回忆录、祭文或感叹时光流逝的散文中。
关联知识图谱
风马牛不相及同典故
诗中“马牛风”直接化用《左传》典故，比喻事物之间毫不相干，此处指音讯隔绝。
名句 CLASSIC LINES
莫夸今夕为何夕，不见吾翁对若翁
此联为全诗情感凝聚之句。化用《诗经》典故，以“今夕何夕”之良辰反衬“不见吾翁”之遗憾，道出了“树犹如此，人何以堪”的生死永隔之痛，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
曾协 ？-1173
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待