小山丛桂
暗绿团团树，浮苍浅浅山。
不须吟些些，幽韵已班班。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年隐居
此诗具体创作年份虽难确考，但学界公认为刘克庄晚年作品。刘克庄一生仕途坎坷，晚年退居乡里，寄情山水。诗中描绘的小山丛桂景象，极可能为其家乡莆田私家园林中的实景。创作动因在于诗人试图通过对幽静景致的刻画，寄托自己不慕荣利、独守高洁的志趣，反映了南宋后期文人士大夫的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中体制最短小精炼的形式之一。本诗格律严谨，讲究平仄粘对，体现了宋诗精工细作的文体特征。在文学史上，五言绝句以短小精悍、意境深远著称，要求作者在极有限的字数内构建完整的意象世界。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适恬淡，展现了诗人对自然山水的细腻体察与深沉喜爱。诗人通过对桂树与山色的描绘，传达出一种超脱世俗、静观自得的心境。这种情感并非强烈的喜怒哀乐，而是一种融入自然后的宁静与满足，体现了宋代文人特有的内敛与理性审美。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“团团”形容桂树树冠圆润茂密的样子。“浮苍”指远山淡淡的青绿色仿佛漂浮在空中。“些些”是方言口语，意为一点点，这里指诗句或吟咏声。“班班”形容明显、清晰的样子。这些词语通俗易懂，生动形象地描绘了景物的特征。
逐句释义
第一句写桂树叶子深绿，树冠长得圆圆的十分茂密。第二句写远处的青山颜色浅淡，仿佛漂浮着的淡淡青色。第三句说根本不需要去吟诵什么诗句。第四句说这眼前的景色本身就充满了幽雅的韵味，清清楚楚地展现在面前。
核心主旨
这首诗通过描写小山上的桂树和远处的青山，展现了一幅幽静美丽的自然画卷。诗人认为大自然的美景本身就是最好的诗篇，不需要人为的吟咏来增添色彩。表达了诗人对大自然的热爱，以及一种轻松、自在、享受当下的心情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句描绘的“暗绿团团树”符合桂花树的生物学特征。桂花树是常绿植物，叶片深绿色且终年不凋。其树冠形态自然生长时多呈圆球形或椭圆形，经过人工修剪后更容易形成“团团”的圆润形态。这反映了诗人对植物形态细致准确的观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应保持平缓、轻柔。前两句描写景物，语速稍慢，“团团”和“浅浅”要读得舒缓，体现画面的静谧。后两句表达感悟，“不须”二字可稍作停顿，强调转折，“班班”二字要读得清晰有力，余音袅袅，表现出诗人对自然之美的赞叹。
句式仿写
可以模仿“不须……，……已……”的句式进行写作练习。例如：“不须多言语，真情已满满。”或者“不须画丹青，美景已盈盈。”这种句式强调事物本身的特质已经足够美好，不需要额外的修饰，能够简洁有力地表达观点。
写作应用
“幽韵已班班”一句可用于描写自然景色或艺术境界。在写作中，当想要表达“自然美胜过人工修饰”或“此时无声胜有声”的主题时，可以引用此句。例如描写森林的静谧、山水的秀美，或者形容某件艺术品浑然天成，不需要过多的解说就能打动人心。
关联知识图谱
南宋豪放派词人同作者
刘克庄是南宋后期著名的爱国诗人，豪放派词人的代表人物，与陆游、辛弃疾有承继关系。
传统意象：隐士象征意义
桂花在古诗词中常象征高洁、隐逸的品格，如《楚辞》中“桂树”意象。
名句 CLASSIC LINES
不须吟些些，幽韵已班班
此二句意为无需刻意吟诗作赋，自然界的幽雅韵致已然清晰呈现。诗句打破了传统“触景生情、吟咏志意”的创作模式，提出了“自然即诗”的审美主张。
标签 TAGS
作者 POET
曾协 ？-1173
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待