芭蕉
炎蒸谁解换清凉，扇影摇摇上竹窗。
准拟小轩添睡美，梦成风雨夜翻江。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
此诗为北宋诗人张舜民所作。张舜民为人刚直，仕途坎坷，曾多次遭贬。诗中描写夏日炎蒸中寻求清凉的情景，可能作于其闲居或贬谪期间。诗人通过对纳凉细节的刻画，寄托了在困顿环境中寻求心灵宁静的情怀，反映了宋代文人随遇而安的生活态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁源于汉代歌谣，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。七言绝句要求平仄协调，押韵严格，通常一韵到底。此体篇幅短小，适合即景抒情或托物言志，在古典诗歌中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适恬淡，展现了诗人对夏日清凉的渴望与对生活细节的敏锐感知。通过描写扇风纳凉的日常情景，流露出一种悠然自得的心境。诗中既有对自然物理变化的细腻捕捉，又蕴含着对宁静生活的向往，体现了宋诗特有的理趣与生活气息。
基础解读 READING
语文核心知识
炎蒸
炎热蒸腾的暑气。诗中指夏天酷热难耐的天气状况。这是引发诗人寻求纳凉举动的直接原因，奠定了全诗的季节背景。该词准确描绘了夏日高温高湿的气候特征，为后文的清凉渴望做铺垫。
准拟
准备、打算、料想的意思。诗中指诗人原本计划在凉爽的小轩中安睡。这个词语表现了诗人的心理预期，与后文梦境的惊心动魄形成反差，增强了诗歌的戏剧性效果。
诗句释义
酷热的暑气谁能化解换来清凉？扇子摇动，影子上上下下映在竹窗上。本打算在小窗下睡个好觉，梦里却仿佛听到了风雨交加、江水翻腾的声音。全诗语言通俗，画面感强，生动记录了一次夏日午后的纳凉体验。
核心主旨
这首诗通过描写夏日摇扇纳凉的日常生活片段，表现了诗人对清凉舒适生活的向往。诗人由扇风生凉的小景，联想到梦中风雨翻江的大景，展现了从生活实感到艺术想象的升华，体现了诗人随遇而安、善于发现生活情趣的心态。
跨学科 · 是什么
蒸发散热物理学
诗句涉及物理学中的蒸发散热原理。人体通过排汗，汗液蒸发带走热量，从而降低体温。扇子扇动空气加速了汗液蒸发，从而让人感到清凉。这是古人利用物理原理进行人工降温的智慧体现，也是“换清凉”的科学依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“炎蒸”二字稍重，读出暑气逼人之感；“换清凉”语调舒缓。次句“扇影摇摇”节奏轻快，体现摇扇的动态。第三句“准拟”平稳过渡。末句“梦成风雨”气势骤起，“夜翻江”三字铿锵有力，读出梦境的壮阔与惊心动魄。
句式仿写
可仿写“准拟……梦成……”句式。例如：“准拟书山寻静好，梦成沧海驾长风。”原句通过“准拟”与“梦成”的转折，将现实的小期待与梦境的大波澜相对比，仿写时应注意这种由静入动、由小见大的反差结构。
写作应用
核心名句“梦成风雨夜翻江”可用于描写心理错觉、夸张想象或气势磅礴的梦境。在写作中，可借鉴这种“以小见大”的手法，如写风扇转动可联想大鹏展翅，写笔尖沙沙可联想春蚕食叶，通过联想将日常琐事写得气象万千。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
本诗作者，字芸叟，号浮休居士，北宋著名文学家，诗风豪放。
夏日题材同主题
与杨万里《夏夜追凉》等作品同属夏日纳凉题材，表现古人对自然气候的应对。
名句 CLASSIC LINES
梦成风雨夜翻江
此句为全诗点睛之笔，极具艺术张力。诗人将扇风之声想象成风雨翻江的宏大景象，以虚写实，化静为动。这种夸张的联想不仅生动表现了风力的强劲，更展现了诗人丰富的想象力，成为描写心理错觉与听觉通感的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
曾协 ？-1173
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待