和史侍郎游澹岩韵六首 其四
九重温诏下江边，应览甘泉旧奏篇。
却背烟岚理归棹，晓猿夜鹤总凄然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
游澹岩作
此诗为曾协与史侍郎同游澹岩时所赋和诗，属文人官场酬唱之作。诗中提及“九重温诏”与“甘泉旧奏”，暗示史侍郎曾受皇帝恩宠并有望被召回朝廷，而诗人此时则流露出归隐之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人酬唱赠答、抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
诗中通过“理归棹”与“晓猿夜鹤”的意象，表达了诗人辞别官场、渴望回归自然的隐逸情怀。情感基调凄清幽远，既有对君恩的感念，亦有对山林旧居的眷恋与凄然之感。
基础解读 READING
语文核心知识
温诏
指皇帝下达的言辞恳切、情意温厚的诏书。此处“九重”代指皇宫或皇帝，表明诏书来自朝廷，地位尊崇。这体现了皇帝对臣子的关怀与器重，是古代君臣恩遇的常用语。
甘泉
原指汉代甘泉宫，此处借指朝廷或帝王居所。甘泉旧奏意为过去向朝廷呈献的奏章，暗示史侍郎才华横溢，其过往的政见或文章受到皇帝的重视与回忆。
全句释义
皇帝深居宫中，温厚的诏书传达到江边，想必是想要阅览当年在甘泉宫呈献的那些旧日奏章。我却背对着山间的云雾岚气，整理归家的船桨，只听得清晨的猿猴与夜晚的仙鹤叫声凄凉。
核心主旨
这首诗通过描写接到诏书与整理归舟的场景对比，表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。诗人借猿鹤的凄然叫声，抒发了内心孤独、凄清的情感，展现了文人淡泊名利的心境。
跨学科 · 是什么
澹岩地貌地理学
诗中提到的澹岩位于湖南永州，属于典型的喀斯特地貌。这种地貌由石灰岩长期受水溶蚀形成，拥有奇特的溶洞、石笋和石钟乳景观，是古代文人墨客喜爱的游览胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句“九重温诏下江边，应览甘泉旧奏篇”时，语调应庄重平稳，体现诏书的威严与对过往的追忆。后两句“却背烟岚理归棹，晓猿夜鹤总凄然”语速宜缓，语调转为低沉凄清，以表达归隐的无奈与哀愁。
句式仿写
可仿照“却背……理……，……总……”的句式进行写作。例如：“却背繁华理荒径，晨风暮雨总关情”，通过转折关系与景物描写，表达某种特定的心境或选择。
写作应用
“晓猿夜鹤总凄然”一句可用于描写归隐、离别或表达孤独心境的写作中。在游记或抒情散文里，可借用此句渲染环境的凄清，烘托人物内心的惆怅与对自然的依恋。
关联知识图谱
宋代诗人同作者
本诗作者，字同季，号云庄，南丰人，宋代著名文人。
名胜古迹同地点
位于湖南永州，著名的喀斯特溶洞景观，本诗创作背景地。
名句 CLASSIC LINES
晓猿夜鹤总凄然
此句化用孔稚珪《北山移文》典故，以猿鹤凄然之态拟人，生动描绘了山林生灵对归客的复杂情感。既写景又抒情，将归隐的凄清与对官场的厌倦巧妙融合，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
曾协 ？-1173
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待