李粹伯命赋枕流已读佳篇不容著语戏书二伽陀问之 其二
水轩宴坐死灰同，一息呼号万窍风。
纵有溪流清似镜，不知何处洗虚空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 超脱
创作背景
戏答赠诗
此诗为作者回应友人李粹伯而作，李粹伯先有《枕流》诗，作者读后赞叹不已，故以“戏书”形式作此伽陀（佛偈）相和。创作动因在于友人间的文学切磋与禅理探讨，时间当在作者晚年退居或任职期间，具体年份史籍无确切记载，但可确认为宋代文人交游唱和的产物。诗题中的“伽陀”表明诗作具有佛教偈颂的性质，旨在以诗明志、以诗证道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规则。七言绝句起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，要求在极短的篇幅内完成起承转合的意境构建。本诗格律严谨，声韵和谐，体现了宋代诗人对唐诗格律的继承与发扬，在文学史上具有典范意义。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为一种深邃的禅意与超脱世俗的境界，通过“死灰”、“虚空”等意象传达出诗人内心的极度宁静与对世俗纷扰的摒弃。情感层次由表层的宴坐之静，深入到精神层面的空灵，最终指向对宇宙本体的哲学思考，体现了宋代士大夫融合儒释道的思想倾向。历代解读共识认为此诗主旨在于以禅入诗，借景喻理，展现了诗人高洁的情怀与透彻的悟境。
基础解读 READING
语文核心知识
宴坐
宴坐指安详地打坐，是佛教禅宗的一种修行方式，要求修行者身心安静，专注于内心的观照。在这首诗中，诗人通过宴坐这一行为，表现出自己内心的平静与对世俗杂念的排除，为全诗奠定了宁静的基调。这种修行方式在古代文人中十分流行，常被用来作为修身养性的手段。
死灰
死灰指燃烧后冷却的灰烬，这里比喻心境处于极度寂静、没有任何波澜的状态。古人常用“死灰”来形容心灰意冷或心神极度宁静，诗人在此处用此意象，形象地描绘出宴坐时心如止水的境界。这一比喻生动贴切，让读者能够直观地感受到诗人内心的空灵与超脱。
诗句白话释义
在水边的轩亭里安详地打坐，心境就像冷却的死灰一样寂静。耳边似乎听到一声呼啸，那是风吹过万千孔窍发出的声音。眼前虽然有一条清澈得像镜子一样的溪流，却不知道该去哪里洗涤这虚无空寂的心境。全诗通过描写宴坐时的所见所感，表达了诗人对内心世界的深刻思考。
核心主旨
这首诗的核心主旨是通过描写宴坐时的禅定状态，探讨内心的清净与外界环境的关系。诗人认为，虽然外界的溪流清澈可见，但内心的“虚空”却无法用世俗的流水来洗涤，体现了对精神境界的极致追求。全诗充满了禅理意趣，引导读者思考身心安顿的终极问题，展现了宋代文人独特的哲学思考。
跨学科 · 是什么
声学共振物理学
诗中“一息呼号万窍风”形象地描述了风吹过孔窍发声的物理现象。在物理学中，当气流通过不同形状的孔洞或缝隙时，会引起空气柱的振动，从而发出声音。这一句生动地记录了自然界的声学现象，说明诗人对自然观察细致，将科学原理融入了诗歌意象之中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时应保持平稳低沉的语调，体现“死灰”般的寂静感；第三句“纵有”二字可稍作提顿，引出转折；最后一句“不知何处”读出疑问语气，“洗虚空”三字宜慢读，留有余韵。整体节奏宜舒缓，以配合诗歌的禅意氛围。
句式仿写
本诗后两句“纵有……不知……”为经典转折反问句式，适合仿写。仿写示例：“纵有繁花开似锦，不知何朵慰心灵。”通过这种句式练习，可以学习如何在写作中制造波澜，表达更深层次的思考，提升语言的表现力。
写作应用
“纵有溪流清似镜，不知何处洗虚空”可用于描写内心迷茫、精神追求或表达对人生哲理的感悟。在写作中，当需要表达物质丰富但精神空虚、或面对困境寻求心灵解脱的主题时，引用此句能瞬间提升文章的思想深度，增加文化底蕴。
关联知识图谱
孙楚误语同典故
“枕流”一词源于《世说新语》，孙楚本欲说“枕石漱流”，误作“枕流漱石”，后成为文人隐逸与机智的象征。本诗题即围绕此典故展开。
名句 CLASSIC LINES
纵有溪流清似镜，不知何处洗虚空
此二句以反诘语气将自然溪流的清澈与精神世界的虚空相对照，极具哲理张力。体现了宋诗“以理趣胜”的典型特征。将“枕流”这一传统隐逸意象提升到了形而上的哲学高度，展现了诗人独特的艺术匠心。
标签 TAGS
作者 POET
曾协 ？-1173
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待