答人问忠恕而已矣
南人偏识荔支奇，滋味难言只自知。
刚被北人来借问，香甜两字且酬伊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
禅机应对
此诗创作于作者晚年寓居南方时期。据载，时有北人慕名来访，问及儒家核心教义“忠恕”之道，作者不欲以陈言相答，遂借南地特产荔枝为喻，以“香甜”二字作答，意在表明真知灼见需亲身体验，不可仅凭言语传授。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发即兴感悟或生活哲理。
情感 · 解读
诗中蕴含着一种豁达通透的人生态度与幽默风趣的表达方式。作者面对他人的严肃追问，并未陷入枯燥的说教，而是以荔枝的美味为喻，举重若轻地化解了难题，展现了从容不迫、机智风趣的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
荔支
“荔支”即荔枝，南方著名水果。作者特意点出“南人偏识”，强调了地域差异。荔枝不易保鲜，古代交通不便，北方人很难吃到正宗的，所以作者说只有南方人真正了解它的奇妙。
滋味难言
“滋味难言”意思是味道美妙得很难用语言描述。这里既是在说荔枝的味道甜美独特，也是在暗示后面要说的道理：真正美好的东西或深刻的道理，往往是语言无法完全表达清楚的。
全句释义
南方人特别了解荔枝的奇妙，那种美妙滋味很难用语言形容，只有自己心里明白。刚好有北方朋友来向我打听询问，我就用“香甜”这两个字来姑且回答他吧。
借物喻理
这首诗表面写荔枝，实际是在讲道理。作者用品尝荔枝来打比方，告诉人们：有些道理（如“忠恕”）就像荔枝的味道，光听别人说是没用的，必须亲自去体验、去实践，才能真正明白其中的奥妙。
跨学科 · 是什么
荔枝特性植物学
荔枝是无患子科荔枝属常绿乔木，原产于中国南方。其果实色、香、味皆美，营养丰富，但极不耐储藏。古代由于缺乏现代保鲜技术，荔枝被视为珍稀的南方特产，有一骑红尘妃子笑的典故，北方人确实很难见到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓自然。前两句“南人/偏识/荔支奇，滋味/难言/只自知”读出自信与回味感；后两句“刚被/北人/来借问，香甜/两字/且酬伊”则带有一种轻松、诙谐的语调，最后三字要读得轻快俏皮。
句式仿写
可模仿本诗“借具体事物说明抽象道理”的写法。例如：“稚童偏爱雪糕奇，冰凉滋味只自知。刚被严亲来借问，爽口二字且酬伊。”通过具体事物来表达难以言传的感受。
写作应用
“滋味难言只自知”一句常用于写作中表达某种独特的、无法向他人完全传达的内心感受。既可用于描写美食、美景带来的震撼，也可用于描写成功、失败等复杂的人生况味，强调体验的私密性与独特性。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，诗词文俱佳。
一骑红尘妃子笑同主题|同意象
杜牧诗句，与苏轼此诗同写荔枝，但侧重点不同，杜牧讽刺时政，苏轼借物喻理。
名句 CLASSIC LINES
香甜两字且酬伊
此句为全诗核心名句，常被禅宗典籍引用。它巧妙地将深奥的哲学命题转化为直观的感官体验，打破了语言文字的局限，成为“不立文字、直指人心”的经典表达，体现了宋代文人融通儒释的独特思维方式。
标签 TAGS
作者 POET
林光朝 1114-1178
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待