李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其三
殿堂何所有，梦幻非坚久。
竹木从何来，个个人空手。
石人解彩画，木女添灯油。
此事谁得知，真实泥牛吼。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感破执
创作背景
禅宗公案
此诗为宋代禅僧释印肃针对李总干遗诗中特定一句所作的颂古之作，属禅宗“拈古颂古”传统。创作背景植根于宋代士大夫参禅风气，李总干为当时习禅之居士或官员，遗诗存疑，师遂作颂以点拨。释印肃作为临济宗传人，借诗阐述“即心即佛”与“非心非佛”的辩证关系。创作动因在于破除学人对文字、外相的执着，直指人心，不涉具体历史事件，唯论见性成佛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为偈颂，乃禅宗文学特有的诗歌形式，兼具宗教偈语与诗歌韵律之美。偈颂源于佛经翻译，旨在以通俗韵语阐释佛理、记录公案，不拘泥于传统诗词格律。其语言风格质朴自然，多用日常俗语与悖论意象，具有强烈的口语化与说理性特征。在古典文体谱系中，偈颂独立于正统诗骚词赋之外，是禅宗“不立文字”而又“不离文字”的特殊载体。历代禅宗灯录如《五灯会元》多收录此类作品，具有极高的宗教文献价值与文学独特性。
情感 · 解读
全诗核心情感并非世俗喜怒，而是透射出一种彻悟宇宙实相的“空性智慧”与“悲智双运”。诗人以冷峻的笔触破除世人对物质世界与肉身生命的执着，揭示“缘起性空”的佛教真谛。情感层次由对殿堂富丽的否定，转入对生命来源的追问，终至对真实本性的顿悟。这种情感基调超然物外，旨在引导读者从幻妄中觉醒，体验“涅槃寂静”的精神境界，体现了禅者独有的自在与解脱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“梦幻”比喻世间万法虚幻不实，如梦中所见，醒后皆空。“坚久”意为坚固长久，此处指永恒不变的实体。“石人”与“木女”均为禅宗常用的比喻，指无生命、无情识之物，此处用以反衬真如佛性的超越性。“泥牛”即泥土所制之牛，入水即化，禅宗常以此比喻凡夫妄心或不可思议之妙用。“吼”指发出声音，象征佛法真理的震慑力量。全诗语言通俗，但寓意深远，需结合禅宗常识理解。
逐句白话释义
殿堂里究竟有些什么呢？不过是梦幻泡影，并不坚固长久。竹林树木是从哪里来的呢？每个人来到这世间都是两手空空。泥塑的人像竟然懂得彩绘绘画，木雕的女子竟然去添加灯油。这种事情谁能真正知晓呢？只有真实的泥牛发出的吼声才能揭示真相。
核心主旨概括
这首诗是一首禅宗偈颂，主要表达了佛教“万法皆空”的核心思想。诗人通过否定殿堂、竹木等物质世界的真实性，指出人生如梦如幻，赤条条来去无牵挂。后半部分通过“石人画彩”、“木女添油”这种违背常理的意象，打破人们的惯性思维，最后以“泥牛吼”点明主旨：真正的“道”或真理是超越世俗逻辑、不可思议的，需要用心去体悟，而非用眼去观察或用逻辑去推理。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
诗句涉及中国古代民俗信仰中的造像供养习俗。在民间信仰中，人们常制作石人、木偶作为神灵载体进行供奉，添油点灯是常见的供养仪式。诗人将“解彩画”、“添灯油”等人类行为赋予无生命的造像，在民俗学上反映了“万物有灵”观念的文学化变形。这种描写在禅宗语境下，意在打破凡圣、有情无情的界限，暗示在觉悟的境界中，一切法皆平等，无情之物亦能说法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用沉稳、缓慢的语调，体现禅宗偈颂的思辨性与超然感。五言句式节奏多为“二-三”结构，如“殿堂/何所有，梦幻/非坚久”。在“石人/解彩画，木女/添灯油”两句中，可适当重读“石人”、“木女”，并在后半句留出停顿，制造一种荒诞感与思考空间。最后一句“真实/泥牛吼”应读得坚定有力，特别是“吼”字可适当延长，以示真理的震撼力量。
句式仿写指导
本诗运用了悖论式意象组合，可尝试仿写此类句式以训练逆向思维。例如仿照“石人解彩画，木女添灯油”，创作“雪煮炎炎火，冰烧滚滚汤”或“盲人观落日，聋者听惊雷”。这种仿写不追求物理真实，而在于通过逻辑矛盾的组合，表达一种超越常规的哲理或意境，常用于讽刺、寓言或哲理诗的创作中。
写作应用场景
核心名句“梦幻非坚久”适用于表达人生短暂、世事无常的主题，常见于感叹时光流逝、劝诫珍惜当下或看淡名利的文章中。例如在议论文中论述“物质与精神”的关系时，可引用此句证明物质享受终将逝去，唯有精神追求永恒。在散文创作中，描写繁华落尽后的苍凉或梦境破碎后的醒悟时，此句亦能起到画龙点睛的作用。
关联知识图谱
泥牛入海同典故
本诗核心意象“泥牛”与禅宗公案“泥牛入海”同源，均以泥牛喻指空性或不可思议之境界，二者互为印证。
名句 CLASSIC LINES
真实泥牛吼
“真实泥牛吼”为本诗核心名句，源自禅宗著名公案“泥牛入海”。此句以“泥牛”这一子虚乌有之物发出“吼”声，象征真如实性在现象界不可思议的显现。泥牛遇水即化，本无实体，却能发出吼声，寓意真理超越有无、生灭的二元对立。
标签 TAGS
作者 POET
释印肃 1115-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待