客舍书情寄赵中丞

东楚复西秦,浮云类此身。

关山劳策蹇,僮仆惯投人。

孤客来千里,全家托四邻。

生涯难自料,中夜问[情亲]。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 思乡 · 羁旅 · 迷惘
创作背景
大历年间漫游客舍作
本诗作于唐代大历年间,诗人辗转于楚地与秦地漫游求仕期间。彼时诗人为谋取官职游历各地,长期客居旅舍,生活窘迫无依。创作当日诗人午夜难眠,触景生情写下本诗,寄赠给时任御史中丞的赵氏友人,既可抒发内心愁苦,也暗含求取保荐的诉求。学界对本诗创作时间的考证无本质争议,基本确定为戴叔伦30岁至40岁漫游期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全篇共八句四十字,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝齐梁时期,至初唐定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。该体裁讲究平仄协调、押韵严格、中间两联对仗工整,兼具形式美感与抒情容量,在唐代诗坛占据核心地位。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,押韵符合平水韵“十一真”部规范。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人辗转多地的羁旅生活展开,首先抒发了长期漂泊、居无定所的酸楚。其次传递了对家中老小的牵挂担忧,以及孤身在外无依无靠的孤独感。最后暗含了对未来生涯的迷茫,以及对亲友帮扶的期盼。整体情感真挚平实,没有夸张的抒情,符合大历诗风的清淡特点。历代主流解读均认可本诗的情感核心为羁旅愁思与亲友牵挂,没有本质争议。情感表达层层递进,从身世家境到未来担忧,逻辑清晰可感。寄赠友人的创作目的也让诗歌带有含蓄的求助意味,但并未冲淡真挚的抒情属性。这种情感表达是唐代中下层文人漫游求仕时期的普遍心声,具有广泛的共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“东楚”指唐代淮河以南、长江中下游的楚地旧域,大致覆盖今江苏、安徽、江西部分区域。“西秦”指战国时秦国故地,唐代属关内道管辖,大致覆盖今陕西关中平原一带。“策蹇”的“策”是鞭打、驱赶的意思,“蹇”指跛足的驴,代指劣等坐骑。“投人”指旅途中投靠相识的人家求取食宿、资助,是唐代旅人常见的生存方式。“四邻”指诗人离家后,家中老小依靠左右邻居照料帮扶。“中夜”指半夜、午夜时分,是古人容易触发乡愁的时间段。“情亲”指血缘关系亲近的亲属,也可指关系要好的知己友人。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻义项。
逐句白话释义
我从东边的楚地又来到西边的秦地,行踪不定就像天上漂浮的云彩一样。翻越关山的旅途里我辛苦地赶着劣驴前行,随身的僮仆也早就习惯了一路上投靠他人求取帮助。我这个孤独的旅人从千里之外来到这里,留在老家的全家老小都只能托付给邻居们照料。未来的生活处境根本难以预料,半夜睡不着的时候我只能在心里询问远方的亲人近况。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人客居秦楚交界地带的旅舍时所作,全篇围绕自身的羁旅境遇展开描写。首先点明自己辗转多地的漂泊状态,接着描写旅途的艰辛与窘迫,再交代自己离家千里、家人无人照料的处境,最后抒发对未来的迷茫和对亲友的思念。整体内容平实真切,没有夸张的修饰,真实展现了唐代普通文人漫游求仕时期的生存状态。
跨学科 · 是什么
东楚西秦地域范围地理学
东楚是春秋战国时期楚国的东部疆域,唐代时主要指淮河以南、长江以北的江淮地区。西秦是春秋战国时期秦国的核心疆域,唐代时主要指以长安为中心的关中平原地区。两地之间相隔秦岭、伏牛山等山脉,古代交通不便,往返需要数月时间。诗人同时提及两个相距极远的地域,直观展现了长期奔波的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉平缓,贴合诗歌愁苦的情感基调。首联“东楚/复/西秦,浮云/类/此身”要在第三字处稍作停顿,重音落在“复”和“类”上,突出漂泊的状态。颔联、颈联语速稍慢,读出旅途的艰辛感。尾联“中夜/问/情亲”要放慢语速,最后两个字轻读,带出悠长的愁绪。
基础句式仿写指导
本诗首句使用了“具体事物+类+抽象状态”的比喻句式,用具体的浮云比喻抽象的漂泊身世,生动形象。仿写时可以先确定自己想要表达的抽象情绪,比如思念、迷茫、喜悦等,再找到对应的具体事物作为喻体,按照句式组合即可。示例:“归雁复南渡,乡愁类此心。”
名句写作应用场景
核心名句“东楚复西秦,浮云类此身”适合用于描写长期奔波、漂泊不定的生活状态的写作场景。比如写外出务工人员的生活、写长期出差的状态、写求学路上的辗转经历时都可以引用本句,能够增强文字的感染力。示例:“毕业三年我走了大半个中国,真可谓是‘东楚复西秦,浮云类此身’,连个稳定的住处都没有。”
关联知识图谱
《旅夜书怀》(杜甫)同主题
《旅夜书怀》是杜甫的经典羁旅诗,同样使用了“天地一沙鸥”的比喻描写漂泊身世,与本诗的核心主题、核心意象高度一致。两首诗都真实展现了唐代文人漂泊无依的生存状态,情感真挚动人,是唐代羁旅诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

东楚复西秦,浮云类此身
开篇即点明诗人辗转奔波的生存状态,用浮云比喻漂泊无定的身世,比喻贴切生动,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

崔峒 生卒年不详
唐代大历年间诗人、官员,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待