伤李端
才子浮生促，泉台此路赊。
官卑扬执戟，年少贾长沙。
人去门栖𫛳，灾成酒误虵。
唯余封禅草，留在茂陵家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼友创作
本诗为唐代诗人卢纶悼念挚友李端所作。李端为“大历十才子”核心成员，才名早著却仕途坎坷，去世时年纪尚轻，卢纶闻讯后悲痛不已，创作此诗寄托哀思。本诗创作时间约为大历末年，具体年份学界暂无明确定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗平仄押韵规范。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对挚友李端英年早逝的深切痛惜，既感慨其才学出众却仕途不顺、命途短促，也表达了对其文学成就的高度认可与追念。全诗情感沉挚哀伤，符合唐代悼友诗的典型情感特征，是大历年间交游悼亡诗的代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泉台指阴间、地府，赊是遥远的意思。扬执戟指西汉扬雄，曾为执戟郎，官职低微。贾长沙指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，年少有才却早逝。栖𫛳指𫛳鸟停在屋上，古人视为不祥之兆。封禅草指司马相如生前写的封禅文书草稿，茂陵是汉武帝的陵墓，司马相如晚年居住在茂陵附近。这些字词多为典故指代，理解时要结合历史人物背景。
逐句白话释义
第一句说才华出众的人生命总是很短促，第二句说去往阴间的路是那样遥远。第三句说李端就像扬雄一样官职低微，第四句说他又像贾谊一样年少有才却早早离世。第五句说他离世之后，门前停着象征不祥的𫛳鸟，第六句说他的灾祸是因为饮酒时误把弓影当成蛇留下的病根导致的。第七句说他离世后只留下了像封禅书那样出色的文稿，第八句说这些文稿都留在了他的家中。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗是诗人为悼念去世的好友李端而作，全诗围绕李端的才学、仕途、命运展开，既抒发了对好友英年早逝的沉痛哀悼之情，也表达了对其才高运蹇、仕途不顺的惋惜，同时高度认可了李端的文学成就，认为他的作品会流传后世。整首诗的基调沉郁哀伤，情感真挚动人，是唐代悼友诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
大历十才子历史学
大历十才子是唐代宗大历年间活跃的一个诗人群体，主要成员有卢纶、李端、钱起、韩翃等十人。他们的诗歌多写送别酬赠、山水风景，风格清新闲雅，是中唐前期诗坛的主要代表群体。李端是这个群体中年纪较轻、才名较高的成员之一，擅长写送别、闺情类诗歌。该群体的创作反映了安史之乱后唐代士人的普遍心态，具有重要的文学史意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏缓慢，语气要沉重哀伤，契合悼亡诗的情感基调。断句参考为：才子/浮生/促，泉台/此路/赊。官卑/扬执戟，年少/贾长沙。人去/门栖𫛳，灾成/酒误虵。唯余/封禅草，留在/茂陵家。每句的第三个字后可稍作停顿，最后两句要放缓语速，加重语气，突出对友人的追念之情。诵读时不需要过于夸张的情绪表达，保持真挚沉敛的状态即可。
句式仿写指导
本诗颔联、颈联采用了对偶加用典的句式，仿写时可以学习这种结构，先确定要表达的核心意思，再选择两个特征相符的历史人物或事件做对偶。比如要写一个人才华出众却怀才不遇，可以仿写为“才高曹子建，运舛屈灵均”。仿写时要注意前后两句的词性、结构要对称，典故的使用要贴合表达的内容，不要生硬堆砌。日常写作中这种句式可以用来凝练地概括人物的特征，增强文字的表现力。
名句写作应用
“唯余封禅草，留在茂陵家”这句可以用在悼念德才兼备的长辈、学者离世的场景，也可以用在评价某位已故创作者的作品成就的语境中。比如写纪念某位老教授的文章时，可以用“先生一生治学严谨，著述等身，如今虽已离世，唯余封禅草，留在茂陵家，其学术成果仍将惠及后学”。使用时要注意语境的庄重性，不适合用在轻松随意的写作场景中。使用该名句可以增强文字的文化底蕴，让情感表达更有分量。
关联知识图谱
卢纶其他悼亡诗同主题
卢纶一生创作过多首悼亡交游的诗歌，除本诗外还有《哭司农苗员外》《得耿𣲗书因寄司空曙》等，都属于大历年间交游悼亡类诗歌，情感风格与本诗高度相似，是了解卢纶交游情况的重要材料。
名句 CLASSIC LINES
唯余封禅草，留在茂陵家
这两句凝练表达了对李端才学的高度推崇，以及对其未及施展抱负便离世的惋惜。
标签 TAGS
作者 POET
卫象
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待