金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其五
荣辱空中响，迷真逐妄想。
观其所由来，尽属虚捞攘。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感破执 · 禅悟
创作背景
《金刚经》分颂
本诗为《金刚随机无尽颂》组诗之一，专为阐释《金刚经·离色离相分第二十》经义而作。宋代禅宗盛行以诗解经之风，作者系宋代僧人，创作此系列偈颂旨在以通俗韵语辅助信众理解深奥经义，属于佛教义理的文学化表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋代诗僧创作的偈颂体诗歌，体裁介于诗与偈之间。形式上多用五言或七言，语言通俗平易，旨在阐释佛理。源于佛教偈颂传统，宋代禅宗大兴，此类作品极多。具有鲜明的宗教哲学属性，在文学史上属特殊的宗教文学范畴。
情感 · 解读
核心情感为破除世俗妄想，揭示真如本性。诗人通过否定世俗荣辱与妄想，表达对世界本质空性的体认。情感基调冷静超脱，充满宗教哲思，旨在引导读者脱离对外相的执着，回归内心的清净本源。
基础解读 READING
语文核心知识
空中响
字面意思是空谷中的回声。在诗中用来比喻世间的荣耀和屈辱都是虚幻的，像声音一样瞬间消失，没有实体。这是佛教常用的比喻，说明万事万物没有永恒不变的本质。
迷真
意思是迷失了真理或本性。指人们因为被世俗的表象所迷惑，看不清事物的真实面目。在这里指众生因为执着于荣辱得失，而忘记了内心本来的清净。
全诗白话释义
荣耀和屈辱就像空谷中的回声一样虚幻不实。人们因为迷失了本性，所以追逐着虚妄的念头。观察这些烦恼和执着的来源，全都是毫无意义的徒劳和纷扰。
破除执着
这首诗的主旨是告诉人们不要过于看重外在的荣辱得失。作者认为这些都是虚假的，像回声一样。只有放下对这些虚幻事物的追逐，才能找回真实的自己，获得内心的平静。
跨学科 · 是什么
声学原理物理学
诗句用“空中响”比喻荣辱，从物理学角度看，声音是物体振动产生的波。在空旷处，声波反射形成回声，它虽然能被听见，却看不见摸不着，很快消散。这形象地说明了世间名利地位的暂时性和无实体性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓，带有一种超然物外的冷静感。第一句“荣辱”可稍重读，“空中响”要读得轻盈，体现虚幻感。最后一句“尽属虚捞攘”要读得坚定，表达出彻底的否定。
句式仿写
可以模仿“荣辱空中响”的句式进行写作，用具体的自然现象比喻抽象的人生道理。例如：“得失镜中花”、“悲欢水上波”。这种写法能让抽象的道理变得具体可感，增加文章的文采。
写作应用
在写关于“看淡名利”、“心态调整”或“人生哲理”类的作文时，可以引用“荣辱空中响”这句诗。它非常适合作为文章的题记，或者用在结尾处升华主题，论证人生应当追求真实，不被外物所累的观点。
关联知识图谱
离色离相分源典关联
本诗专为阐释《金刚经》该分“如来不应以色身见”之经义而作，核心意象与经文主旨高度契合。
名句 CLASSIC LINES
荣辱空中响
此句以“空中响”喻指世间荣辱的虚幻不实，形象生动，极具穿透力。作为全诗开篇，奠定了破除执着的基调。
标签 TAGS
作者 POET
释印肃 1115-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待