送朱大游塞

张南史 · 唐

岁暮一为别，江湖聊自宽。

且无人事处，谁谓客行难。

郢曲怜公子，吴州忆伯鸾。

苍苍远山际，松柏独宜寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 赞美 · 送别

月份十二月

创作背景

岁末送别友人

本诗为作者年末送别友人朱大前往边塞时所作，学界对本诗作者归属存在争议，一说为唐代诗人孟浩然所作，一说为唐代诗人张南史所作，暂无最终定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵合规，在唐代诗坛占据重要地位，是历代诗人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是岁暮送别友人赴边塞时的豁达宽慰，无寻常送别诗的悲戚感伤，二是对友人人品高洁的赞许，同时暗含诗人自身对隐逸高洁品格的推崇，历代解读对情感内核的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识

岁暮

岁暮指一年的最后一段时间，也就是年末、冬季腊月。在古典诗词中常用来烘托清冷的氛围，本诗用岁暮点明送别的时间背景。

郢曲

郢曲指楚地的乐曲，郢是春秋战国时期楚国的都城，后世用郢曲指代高雅的文艺作品，本诗里用来赞许朱大品味高雅。

伯鸾

伯鸾是东汉隐士梁鸿的字，梁鸿品行高洁，不愿出仕，隐居于吴地，后世用伯鸾代指高洁的隐士，本诗用伯鸾表达对友人的认可。

松柏

松柏是松树和柏树的合称，两种树木都耐寒，冬季也不凋零，古典诗词中常用来象征高洁坚韧的品格。

逐句白话释义

年末的时候我们就此分别，你漫游江湖可以姑且自我宽慰。反正去的地方没有世俗杂事烦扰，谁说在外漂泊行路艰难呢？我欣赏你有如郢曲一般高雅的品格，也不由想起吴地的隐士伯鸾。远望苍茫的远山边际，只有松柏最能适应严寒的天气。

全诗核心主旨

本诗是作者岁末送别友人朱大前往边塞的赠别诗，没有寻常送别诗的悲伤情绪，反而宽慰友人旅途，赞许友人的高洁品格，整体风格旷达洒脱，寄寓了对友人的美好期许。

跨学科 · 是什么

松柏耐寒特性植物学

松树和柏树都属于裸子植物，叶片细小呈针状，表面有蜡质层，能减少水分蒸发，所以可以在寒冷的冬季保持常绿，适应低温环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要舒缓旷达，不要带悲伤的情绪。首联“岁暮/一为别，江湖/聊自宽”断句在第二字后，语气平缓；颔联“且无/人事处，谁谓/客行难”语气上扬，带出宽慰的感觉；颈联“郢曲/怜公子，吴州/忆伯鸾”语气放缓，带着赞许的意味；尾联“苍苍/远山际，松柏/独宜寒”语气加重放慢，读出苍劲有力的感觉。

句式仿写指导

可以仿写本诗借物喻人的句式，比如先描写事物的客观特征，再赋予其人格化的品质，示例：“茫茫雪原上，红梅独傲霜”，先写雪原的环境，再突出红梅的耐寒，和原句结构一致，也寄寓了品格的赞许。

名句写作应用

“苍苍远山际，松柏独宜寒”可以用在赞美他人在困境中坚守本心的场景中，比如写作文称赞抗疫工作人员时可以用：“面对疫情的严峻考验，无数基层工作人员坚守岗位，正如苍苍远山际，松柏独宜寒，用担当守护了大家的平安。”

关联知识图谱

唐代送别诗同体裁|同主题

本诗属于唐代送别诗范畴，是唐代赠别类诗歌的典型作品，唐代送别诗数量众多，风格多样，是唐诗的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

苍苍远山际，松柏独宜寒

“苍苍远山际，松柏独宜寒”寄寓对友人高洁品格的赞许。

标签 TAGS

旷达赞美送别历史学哲学地理学植物学

作者 POET

张南史

唐代诗人、试参军