送李侍御入茅山采药

苦县家风在,茅山道录传。

聊听骢马使,却就紫阳仙。

江海生岐路,云霞入洞天。

莫令千岁鹤,飞到草堂前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别友人入道
本诗为唐末诗人张贲所作,创作动因是送别担任侍御官职的李姓友人前往茅山隐居修道、采摘药草。学界目前未考证到本诗确切创作年份,据其交游记录推断大致创作于张贲晚年居吴中时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,严格遵循近体格律要求。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期,至唐代初盛唐完全成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁,在历代近体诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人选择入山求道志向的认可与赞许,二是送别友人时的不舍与牵挂,三是暗含诗人自身对自由隐逸的道家生活的向往,情感表达含蓄委婉,无直白悲戚之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
苦县是老子故乡,这里代指道家传承家风。茅山是位于今江苏的道教名山,是上清派发源地。骢马使是汉代对侍御官职的称呼,这里代指李侍御。紫阳仙指道教传说中的紫阳真人,代指得道仙人。洞天是道教对仙人居所的称呼。千岁鹤是道教典故中得道仙人的坐骑,代指得道的消息。
逐句白话释义
第一句说你传承了道家的优良家风,第二句说你要到茅山去传承道家的道录。第三句暂且送你这位担任侍御的友人出行,第四句说你要去投奔紫阳仙人一样的修道生活。第五句说江海之间生出很多岔路,前路迢迢,第六句说云霞掩映中你就要进入洞天福地。第七句千万不要让那千岁的仙鹤,第八句独自飞到我的草堂门前呀。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗,写的是诗人送别担任侍御的李姓友人前往茅山修道采药的事。诗人先是称赞了友人传承道家家风的选择,接着描写了友人入山的路途与修道环境,最后以委婉的语气表达了对友人的期许,希望他得道之后不要忘了旧交,早日归来相会,也暗含自己对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
茅山地理属性地理学
茅山位于现在的江苏省镇江市句容市,是中国道教上清派的发源地,被道教称为“第八洞天”“第一福地”,自古以来就是修道之人隐居的首选名山之一,山中植被茂密,盛产多种药用植物,符合采药修道的需求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,符合赠别诗的温婉基调。每句五个字的停顿为“二二一”或者“二一二”节奏,比如“苦县/家风/在,茅山/道录/传”。首联要读得赞许肯定,颔联要读得舒缓,颈联要读得略带怅惘,尾联要读得恳切深情。
句式仿写指导
可以仿写本诗末句的“莫令XX,XX”句式来表达委婉的期许,比如写送别朋友去留学,可以写“莫令归国日,忘了旧盟言”。仿写的时候要注意前后意象的统一性,前面的意象要和后面的行为逻辑一致,符合整体语境的情感基调。
名句应用场景
核心名句“莫令千岁鹤,飞到草堂前”可以用于多种写作场景,比如写给去远方追求理想的朋友,表达希望对方不要忘了旧交的期许。也可以用于写关于隐逸主题的散文,表达对自由生活的向往。还可以用于写给很久没见的老朋友,表达期盼对方早日归来相聚的心情。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代贾岛的作品,和本诗一样都围绕道教隐逸主题展开,都表达了对修道隐逸生活的认可与向往,二者都用了简洁含蓄的笔法来抒发情感,没有直白的抒情语句,都是唐代隐逸类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

莫令千岁鹤,飞到草堂前
这句是本诗流传最广的核心名句,以鹤为意象寄寓对友人的期许,后世常被引用表达对归隐友人不忘旧交、早日归来的期盼,也可用来抒发对隐逸生活的向往之情,历代诗话多有提及该句的巧思。

标签 TAGS

作者 POET

张南史
唐代诗人、试参军

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待