早春书事奉寄中书李舍人

儒服山东士,衡门洛下居。

风尘游上路,简册委空庐。

戎马生郊日,贤人避地初。

窜身初浩荡,投迹岂踌躇。

翠羽怜穷鸟,琼枝顾散樗。

还令亲道术,倒欲混樵渔。

敝缊袍多补,飞蓬鬓少梳。

诵诗陪贾谊,酌酒伴应璩。

鹤膝兵家备,凫茨俭岁储。

泊舟依野水,开迳接园蔬。

暂阅新山泽,长怀故里闾。

思贤乘朗月,览古到荒墟。

在竹惭充箭,为兰幸免锄。

那堪闻相府,更遣诣公车。

蹇足终难进,嚬眉竟未舒。

事从因病止,生寄负恩余。

不见神仙久,无由鄙吝祛。

帝庭张礼乐,天阁绣簪裾。

日色浮青琐,香烟近玉除。

神清王子敬,气逐马相如。

铜漏时常静,金门步转徐。

唯看五字表,不记八行书。

宿昔投知己,周旋谢起予。

祇应高位隔,讵是故情疏。

为报周多士,须怜楚子虚。

一身从弃置,四节苦居诸。

柳发三条陌,花飞六辅渠。

灵盘浸沆瀣,龙首映储胥。

北海樽留客,西江水救鱼。

长安同日远,不敢咏归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
创作背景
创作背景
本诗作于唐肃宗至德二载(757年),时值安史之乱叛军攻占洛阳,戴叔伦避居洛阳郊野,生活困顿,得中书李舍人关照,故作此诗寄赠以表感念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵,是唐代盛行的正式应酬诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是安史之乱避居郊野的困顿孤苦,二是对李舍人知遇关照的深切感念,三是仕进无门、思乡难归的两难怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.衡门指横木为门的简陋房屋,是古代对贫寒居所的通用代称。2.散樗指不成材的樗树,是古代文人常用的自谦之词,指代自己才疏学浅。3.敝缊袍指破旧的粗棉袍子,用来形容贫苦的生活状态。4.公车最早是汉代官府征召贤才使用的车辆,唐代沿用这个说法指代朝廷的征召。5.六辅渠是汉代在关中地区修建的著名水利工程,诗里用来指代长安周边的水系。6.北海樽用的是东汉北海相孔融常设宴招待贤士的典故,指代主人热情好客。7.西江水救鱼用的是《庄子》里涸辙之鲋的典故,指代救人于急难的善举。8.咏归欤出自《论语》,指代想要归隐回家的想法。
逐句白话释义
1.开篇前四句交代自己的身份、居所和避乱来到洛阳的背景,点明战乱中离家弃书的困顿处境。2.接下来四句写安史之乱爆发后自己逃亡的过程,一路漂泊寻找落脚地的状态。3.再接下来四句写李舍人对自己的关照怜惜,愿意让自己接触道术、融入普通百姓生活的善意。4.接下来八句写自己目前避居郊野的生活状态,穿破衣、疏打理,和文人交往、备粮防乱、种地泊船的日常。5.再接下来八句写自己的心境,既思念故乡和李舍人,又为自己才疏学浅受到征召感到惭愧,因为生病不能出仕觉得辜负恩情。6.再接下来十二句写自己想象中李舍人在朝廷的生活,神采出众、为官从容,感念从前的知遇之恩,明白不是交情变淡而是官位有差距。7.最后八句倾诉自己被弃置的苦楚,描写春日的景色,再次感念李舍人待自己的厚意,表达长安太远、不敢归隐的两难心境。8.全诗每句都紧扣自身的经历和情感展开,没有多余的修饰,语言平实直白。9.所有内容都是写给李舍人的心里话,充满了真诚的情感。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗是戴叔伦写给中书李舍人的应酬赠答诗。2.诗中主要描述了自己在安史之乱中避居洛阳郊野的困顿生活。3.表达了对李舍人关照自己的深切感激之情。4.同时也抒发了自己想要出仕却身体不好、想要归隐又有负恩遇的两难心境。5.还表达了对李舍人才华和品格的赞美之情。6.全诗情感真挚,没有浮夸的修饰,非常接地气。7.是了解安史之乱时期普通士人生活状态的重要作品。8.也体现了古代士人和官员之间的交往情谊。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
1.安史之乱是唐代中期安禄山、史思明发动的叛乱。2.叛乱从755年持续到763年,是唐朝由盛转衰的转折点。3.756年叛军攻占洛阳,很多当地和周边的士人都逃到郊外避乱。4.诗里的“戎马生郊日”就是指叛军打到洛阳周边的时间。5.当时很多普通士人的生活都受到了很大的影响,流离失所。6.这次叛乱给唐朝的经济、社会都造成了巨大的破坏。7.很多诗人的作品都反映了这次叛乱带来的灾难。8.本诗就是当时士人避乱生活的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言排律,每句五个字,诵读的时候每两个字稍作停顿,最后一个字拖长音。2.韵脚是平声韵,诵读的时候韵脚要重读,读出韵律感。3.开篇写自己身世的部分要读得平缓低沉,体现困顿的状态。4.写李舍人关照的部分要读得真诚,充满感激的语气。5.写自己两难心境的部分要读得略带怅惘,语速稍慢。6.写想象中李舍人在朝廷生活的部分要读得舒缓,带有赞美之意。7.结尾部分要读得略带无奈,体现出两难的复杂情绪。8.全诗整体语速不要太快,保持平和的节奏就可以。
基础句式仿写指导
1.本诗用了大量对仗的句式,比如“敝缊袍多补,飞蓬鬓少梳”,上下句结构完全对称。2.仿写的时候可以先确定两个相关的事物,分别作为上下句的主语。3.然后给两个主语加上对应的状态描述,上下句的字数要相同,词性要对应。4.比如可以仿写“旧书皮多卷,残笔墨常干”,对应诗里的句式,描述读书人的日常。5.也可以仿写“春山花满树,秋夜月盈窗”,描写不同季节的景色。6.这种对仗句式写出来整齐有韵律,很适合用在写景和叙事的作文里。7.仿写的时候不用太追求平仄的严格对应,只要结构对称、语义相关就可以。8.多练习这种句式可以提升自己语言的凝练度和节奏感。
核心名句写作应用
1.核心名句“北海樽留客,西江水救鱼”适合用在描写主人热情好客、乐于助人的场景里。2.比如写自己去朋友家做客,朋友热情招待自己,就可以用这句诗来形容。3.也可以用在描写别人在自己困难的时候伸出援手的场景里,表达感谢之情。4.比如写作文《难忘的恩情》的时候,就可以用这句诗来开头,引出别人帮助自己的故事。5.还可以用在赞美社区工作者、志愿者帮助困难群众的内容里,增加文采。6.用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意思。7.这句诗用了两个典故,文化内涵很丰富,用在文章里能提升文章的文化底蕴。8.注意不要用在贬义的场景里,要贴合热情好客、救人急难的语义。
关联知识图谱
《春望》(杜甫)同主题
1.《春望》是杜甫在安史之乱时期被困长安时所作,和本诗的创作背景相同。2.两首诗都反映了安史之乱给士人带来的苦难,抒发了战乱中的复杂情感。3.两首诗都是唐代战乱题材诗歌的代表作品,具有很高的史料价值。4.两首诗的情感都非常真挚,充满了对和平生活的向往。5.都是了解唐代安史之乱时期社会状况的重要文学资料。6.两首诗的语言都平实自然,没有浮夸的修饰,很容易引起读者的共鸣。7.都被收录在中华书局版《全唐诗》中,是公认的唐代经典诗歌。8.适合放在一起对比阅读,能更全面了解当时士人的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

张南史
唐代诗人、试参军

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待