拥翠楼
淳熙元年九月尾，菊未落英梅破蕊。
从来两美难必合，今忽得此一笑喜。
人言地瘴物失时，进忌太蚤退苦迟。
老夫亦岂不自觉，姑与饮酒仍赋诗。
忍令芳草直为艾，封植嘉树宁少待。
夕餐九华可无死，却期老岁于吾子。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
淳熙元年
诗作于宋孝宗淳熙元年（1174年）九月，作者时任广南东路提点刑狱，治所在韶州（今广东韶关），此诗为在当地登楼所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，全诗共十二句，不讲究严格的平仄对仗，押韵较为自由，体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征。
情感 · 解读
诗人面对岭南地瘴物失时的环境，并未沉溺于忧愁，而是通过饮酒赋诗表达出随遇而安、豁达乐观的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
落英
指落花或初开的花朵。诗中'菊未落英'指菊花尚未凋落，意指花期尚在。'英'在古文中常指花。
破蕊
指花蕾绽开，露出花蕊。诗中'梅破蕊'描写梅花刚刚开始开放的状态，点明时节的异常。
逐句释义
淳熙元年九月底，菊花未谢梅花已开。自古两件美事难合一，今日却得此喜笑颜开。人说此地瘴气重物候乱，进退两难皆非良机。老夫我岂能不知晓？姑且饮酒作诗度日。怎忍芳草变艾蒿，且待嘉树成长时。夕餐菊花可长生，期待与子共白头。
核心主旨
诗歌通过描写岭南九月梅菊同时开放的奇景，表达了诗人面对恶劣环境和反常物候时，依然能发现美好、保持乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
物候学地理学
诗中提到九月菊未谢而梅已开，这是岭南地区特有的气候现象。广东韶关地处亚热带，秋季气温较高，导致植物花期与中原地区不同，出现了梅花提前开放的情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言古诗的节奏，前四句语调轻快，表现惊喜之情；中间四句语调沉稳，带思考感；最后四句舒缓有力，表达坚定信念。
句式仿写
可仿写'从来...难...，今忽...'句式，如'从来好事难双全，今忽得此两团圆'，用于表达意外之喜。
写作应用
'从来两美难必合'可用于议论文写作，论述'完美难得'或'缺憾美'的主题，表达对人生不如意之事十之八九的达观看法。
关联知识图谱
南宋四大家同流派|人物关联
杨万里与陆游、尤袤、范成大并称'南宋四大家'，诗风自成一家，时称'诚斋体'。
名句 CLASSIC LINES
从来两美难必合
此句化用古语，以'两美难合'比喻良辰美景与赏心乐事难以兼得。
标签 TAGS
作者 POET
李焘 1115-1184
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待