县圃十绝和朱待制 其九
寿亲发斑斑，彩服老莱戏。
欲赋招隐诗，小山念松桂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感孝亲 · 隐逸
创作背景
酬唱赠答
此诗为吴芾与朱待制（朱熹之父朱松或相关官员）的酬唱之作，属“县圃十绝”组诗第九首。创作于作者任职或闲居期间，借县圃景物抒发情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言绝句，全诗四句，每句五字，共二十字。体裁短小精悍，讲究炼意炼字，是宋诗中常见的酬唱题材形式。
情感 · 解读
诗歌通过引用老莱子彩服娱亲的典故，生动表达了对父母长寿的祝愿及对孝道的推崇。情感真挚淳朴，体现了传统伦理道德。
基础解读 READING
语文核心知识
寿亲
指为父母祝寿，祝愿父母长寿。其中“寿”字作动词用，意为祝寿。“亲”指父母双亲。这是全诗的情感基调。
斑斑
形容头发花白的样子。这里指父母年事已高，头发变白。形象地写出了父母的苍老，引出下文的孝行。
诗句释义
父母头发已经花白，我像老莱子一样穿着彩衣逗他们开心。想要写一首招隐诗，心里想着山里的松树和桂树。
核心主旨
这首诗写了作者为父母祝寿的场景，表达了对父母的孝顺。同时也表达了作者对隐居生活的向往，想念山中的松桂和朋友。
跨学科 · 是什么
老莱子历史学
老莱子是春秋时期楚国的隐士，也是历史上著名的孝子。他七十岁时还穿着五彩斑斓的衣服装作小孩逗父母开心，被称为“彩服娱亲”。这个故事被列入“二十四孝”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要平缓温暖。前两句读出家庭的温馨感，“斑斑”和“戏”要读得轻快。后两句转入沉思，“欲赋”稍作停顿，“念松桂”要读出向往之情。
句式仿写
可以模仿“欲赋……诗，……念……”的句式进行写作。例如：“欲赋思乡诗，游子念故园。”或者“欲赋惜春词，少女念飞花。”
写作应用
“彩服老莱戏”这句诗可以用在关于孝道、祝寿或家庭亲情的作文中。比如写长辈生日时，可以用这句诗来形容晚辈为了让老人开心而做出的努力。
关联知识图谱
戏彩娱亲同典故
本诗“彩服老莱戏”直接引用了“戏彩娱亲”的典故，二者核心人物均为老莱子。
招隐士同源作品
本诗“欲赋招隐诗”直接指向西汉淮南小山的代表作《招隐士》。
名句 CLASSIC LINES
寿亲发斑斑，彩服老莱戏
此二句为全诗核心名句，运用老莱子彩服娱亲典故，生动描绘了高堂白发、子孙承欢的孝悌场景。语言质朴感人，常被后世用于祝寿或赞颂孝道。
标签 TAGS
作者 POET
薛抗
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待