颂古三十九首 其三○
山寺里头无可作，辊出木球两三个。
不独玄沙遭一攧，雪峰老人亦话堕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感机锋
创作背景
禅门公案颂古
本诗选自《颂古三十九首》，是宋代禅僧释道颜所作的“颂古”类诗歌。创作背景源于禅宗“公案”传统，即对前代祖师言行案例进行评议。此诗专门评述玄沙师备与雪峰义存禅师之间的机锋对话，旨在通过诗歌形式揭示公案深意，指导后学参悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属宋诗体裁，为七言绝句。全诗共四句二十八字，押仄声韵。宋代禅宗诗歌常以此类短小精悍的体裁，承载深邃的禅理机锋，语言质朴通俗，不拘泥于格律严规，体现了宋诗以议论为诗、以文为诗的时代特征。
情感 · 解读
核心情感并非世俗悲喜，而是展现禅宗特有的机锋与峻烈。诗人通过对古德公案的评述，表达了对禅法传承中“不立文字、直指人心”的推崇，以及对形式主义修行的批判，情感基调孤高、警策，充满智慧的力量。
基础解读 READING
语文核心知识
辊
读音为gǔn，本义指车轮转动，此处作动词使用，意为“滚动”。诗中描绘在山寺中无事可做，便滚动木球玩耍，动作描写生动形象，通俗易懂。
攧
读音为diān，意为“摔”、“跌”。诗中“遭一攧”形象地比喻在禅机应对中的失误或败北，如同人走路摔了一跤，语言通俗幽默。
逐句释义
在深山的寺庙里没有什么事情可以做，于是随手滚出了两三个木球。不仅仅是玄沙禅师摔了一跤，就连雪峰老禅师也出现了言语上的失误。
核心主旨
这首诗通过讲述禅宗祖师们玩木球和对话的故事，说明了禅宗的道理非常深奥。即使是很有名的大师，在讲解或领悟禅理时也可能会犯错。这告诉我们要保持谦虚，认识到真理的难以把握。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
诗句反映了宋代寺院生活的一个侧面。僧人除了打坐修行外，也会进行体育活动。滚木球或类似球类游戏在宋代民间和军中较为流行，寺庙中也常有此类活动，这体现了古代僧侣生活并非完全静止，也有活泼的一面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调应轻松自然，前两句“山寺里头无可作，辊出木球两三个”语速稍快，表现闲适感。后两句“不独玄沙遭一攧，雪峰老人亦话堕”带有转折和幽默感，可在“不独”处稍作停顿，读出趣味。
句式仿写
可模仿“不独……亦……”的句式进行造句练习。例如：“不独小明遭了雨，小红亦湿了衣裳。”这种句式常用来表达一种情况涉及多方，强调范围的扩大。
关联知识图谱
宋代禅僧同作者
本诗作者为宋代禅宗僧人，属临济宗法系，擅长以诗歌形式阐释禅宗公案。
名句 CLASSIC LINES
不独玄沙遭一攧，雪峰老人亦话堕
此二句为全诗核心，引用了禅宗著名的“雪峰辊球”公案。意指不仅玄沙师备禅师在接引学人时遭遇挫折（遭一攧），连其师雪峰义存禅师也未能幸免言语上的失误（话堕）。诗句直指禅理的高妙难测，即便是宗师也难以完全避免逻辑或言语的陷阱，极具警醒意味。
标签 TAGS
作者 POET
释道枢 ？-1176
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待