赠萧韡
一寸功名心已灰，翩然解组赋归来。
中兴天子登耆旧，二十余年挽不回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
辞官归隐
此诗为作者赠别友人萧韡（wěi）之作。萧韡因不满朝政或年事已高，主动辞去官职，作者以此诗赞扬其急流勇退的明智选择，同时也流露出对朝廷不能留住贤才的惋惜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，便于即兴抒怀，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感为对官场的彻底失望与归隐田园的坚定决心。诗人通过“心已灰”直抒胸臆，表达了对功名利禄的淡漠，同时以“翩然”二字展现了辞官归乡的洒脱与快意。
基础解读 READING
语文核心知识
解组
解下系印的丝带。古代官员系印于腰间，解组即指辞去官职。这是一个表示辞官的典雅说法，形象地描绘了卸下官职束缚的动作。
耆旧
年高望重的旧臣。耆指六十岁以上的老人，旧指旧臣。这里指朝廷想要重用德高望重的老臣，体现了朝廷对人才的渴求。
全句释义
追求功名利禄的心已经像死灰一样冷却。潇洒地解下官印，吟诵着归去来兮辞回乡。中兴的皇帝想要起用年高望重的旧臣。但这二十多年了，还是没能把你挽留下来。
核心主旨
这首诗通过描写友人萧韡辞官归隐的事件，赞扬了他看淡功名、不慕荣利的高尚品格。同时也从侧面反映了当时官场的一些情况，表达了作者对友人选择的理解和支持。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中提到的“解组”反映了宋代官员的致仕（退休）制度。宋代官员通常七十岁致仕，但也可以主动申请提前退休。这体现了古代官僚制度中官员进退的灵活性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应平缓中带洒脱，“心已灰”稍作停顿，“翩然”二字需读出轻快感。后两句略带惋惜与赞叹，末句“挽不回”三字重读，体现决绝之意。
句式仿写
可仿写“翩然……赋……”句式。例如：“翩然卸任赋闲居”、“翩然远行赋长歌”。该句式适合表达洒脱离开、开启新生活的情境。
写作应用
“一寸功名心已灰”可用于表达对名利的淡泊态度，适合用于议论文中论述“坚守本心”或“人生选择”的主题。也可用于描写经历挫折后看透世事的豁达心境。
关联知识图谱
归去来兮辞同典故
本诗“赋归来”直接化用陶渊明辞官归隐名篇《归去来兮辞》的典故，表达相同的归隐志向。
名句 CLASSIC LINES
翩然解组赋归来
此句生动刻画了辞官归隐的潇洒姿态。“解组”指解下印绶，喻指辞官；“赋归来”典出陶渊明《归去来兮辞》。全句意象典雅，情感旷达，是宋诗中表达归隐情怀的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陈峤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待