南纪楼
岂忍轻离江汉州，去思日夜逐东流。
可怜南纪楼前路，常与邦人忆蔡侯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 感激
创作背景
离任留别
此诗为作者离任江汉（今四川广安一带）时的留别之作。蔡侯任满离去，当地百姓感念其德政，作者代为立言，或作者本人即为蔡侯，借邦人之口抒发不舍之情，具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，格律严谨，押平声韵。此体盛行于唐代，至宋代已成为文人抒怀寄情的重要载体，短小精悍，言有尽而意无穷。
情感 · 解读
核心情感为去思怀德，表达百姓对离任官员的深切怀念与高度赞誉。情感真挚深沉，不涉私情，全出公义，体现了古代民本思想中对良吏清官的爱戴与挽留，具有浓厚的政治伦理色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“岂忍”意为怎么忍心，表达极度不舍之情。“去思”指地方百姓对离任官员的怀念，是古代评价官员政绩的重要标准。“邦人”即百姓、当地人。“蔡侯”是对蔡姓官员的尊称，侯为美称。
逐句释义
怎么忍心轻易离开这江汉州呢？离别的思念像江水一样日夜向东流去。最让人留恋的是那南纪楼前的道路，它将永远伴随着当地百姓追忆贤德的蔡侯。
核心主旨
这首诗通过描写离别时的不舍心情，借“南纪楼前路”这一具体景物，歌颂了蔡侯在任期间的卓越政绩，表达了百姓对他的深深怀念和敬意。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
江汉州在宋代指广安军，位于今四川省广安市。此地处于嘉陵江中游，水网密布，自古为巴蜀通往中原的交通要道。诗中“东流”准确描述了该地河流自西向东的流向特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深情。首句“岂忍”重读，体现痛切之情；次句“日夜逐东流”语速稍快，模拟水流；后两句“可怜”、“常与”需停顿重读，表达深沉的怀念。
句式仿写
可仿写“可怜……路，常与……人……”句式。例如：“可怜校门口前路，常与学子忆恩师。”通过具体地点与人物的联系，表达对某人的怀念之情。
写作应用
“去思日夜逐东流”一句可用于写作中表达对离别之人的无尽思念，或形容某种情感如流水般绵延不绝。适用于描写离别、怀念、感恩师长等主题的作文。
关联知识图谱
德政碑文化关联
古代官员离任时，百姓常立“去思碑”或“德政碑”以颂扬其功绩，本诗以诗代碑，性质相同。
名句 CLASSIC LINES
可怜南纪楼前路，常与邦人忆蔡侯
此二句为全诗核心名句。通过写楼前之路成为百姓追忆贤侯的情感载体，将抽象的德政具象化为具体的地理空间，以景结情，余音绕梁，深刻传达了政声人去后的深远影响。
标签 TAGS
作者 POET
冯杞
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待