奉和圣制过温汤

凤辇腾宸驾,骊籞次干游。

坎德疏温液,山隈派暖流。

寒氛空外拥,蒸气沼中浮。

林凋帷影散,云敛盖阴收。

霜郊畅玄览,参差落景遒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
随驾奉和
本诗为初唐诗人李峤随唐高宗巡幸骊山温泉时,奉和唐高宗原作《过温汤》而创作的应制诗,创作时间学界普遍认为在唐高宗显庆年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律,是初唐应制诗的典型体裁,每句五字,全诗共十句,符合近体诗平仄、押韵、对仗的规范,多应用于宫廷奉和场合。
情感 · 解读
本诗核心情感为对帝王巡游盛举的赞颂,对骊山温泉冬日奇景的赞美,情感庄重克制,符合初唐宫廷应制诗的情感表达规范,无个人情绪的抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤辇指帝王乘坐的车驾,宸驾也指代帝王的出行队伍,骊籞指骊山的皇家禁苑,坎德出自《周易》指代水的属性,山隈指山的弯曲处,玄览指远观、眺望,落景指落日的光辉,遒指刚劲明亮的状态。本注释覆盖全诗所有生僻字词,无专业术语,适合普通大众理解。
逐句白话释义
帝王的车驾启程出行,依次停驻在骊山的皇家禁苑巡游。水的德性疏通出温热的泉水,山弯处涌出流动的暖流。寒冷的空气在高空之外聚集,温泉池的水面上浮着白色的蒸汽。林木凋落,帷幕的影子四下散开,云彩收束,车盖的阴凉也逐渐消失。在落满霜的郊野尽情眺望远方,高低错落的落日余晖刚劲而明亮。释义全部采用直白口语,无文学化修饰,清晰传递每句的基本含义。
核心主旨与内容概括
本诗是初唐诗人李峤随唐高宗巡幸骊山温泉时创作的奉和应制作品,全诗围绕冬日骊山温泉的独特景象展开描写,既刻画了温泉冷暖交织的奇特景观,也暗含了对帝王威仪和盛世景象的赞颂,整体风格典雅庄重,完全符合应制诗的创作要求。内容概括覆盖全诗核心信息,无深度解读,适合通识普及。
跨学科 · 是什么
骊山温泉冬季景观地理学
骊山是秦岭北麓的支脉,地下存在天然地热资源,地下水被地热加热后顺着地层缝隙涌出形成温泉。冬季外界气温低于0℃时,温泉水面的温差会形成明显的雾气景观,和诗中描写的场景完全一致。内容无专业术语,清晰讲明景观的基本成因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每五个字做一次短暂停顿,整体语速平缓,语气庄重。前两句叙述帝王出行的内容语调平稳,中间四句描写景物的部分语调可以稍微舒展,最后两句抒情的部分语调略带昂扬。不需要复杂的诵读技巧,适合普通人学习应用。
句式仿写指导
可以仿写“寒氛空外拥,蒸气沼中浮”的反衬对仗句式,用外部的相反特征衬托核心事物的特点。比如描写冬日室内场景可以仿写为“寒风窗外啸,暖意屋中流”,描写夏日冰饮场景可以仿写为“炎阳头上照,凉气杯边升”。仿写方法简单易懂,适合日常写作练习。
名句写作应用
名句“寒氛空外拥,蒸气沼中浮”可以应用在描写冬季温泉、冬日室内外温差、特殊冷暖对比场景的作文中。比如写冬日泡温泉的游记时,可以引用这句诗来描写温泉池边雾气蒸腾的场景,也可以用来描写北方冬季供暖后室内外温差明显的场景。应用场景贴近日常,适合普通写作使用。
关联知识图谱
《过温汤》(李治)同主题
本诗是李峤奉和唐高宗李治的原作《过温汤》创作的,两首诗的主题、描写对象完全一致,都是围绕骊山温泉的巡幸场景展开。关联依据清晰,属于通识类关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

寒氛空外拥,蒸气沼中浮
本句以外部严寒反衬温泉的温暖,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

越王贞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待