送苏季真赴湖北宪司属官

1. 吴市：古吴国都城（今苏州）的市集，泛指江南繁华之地。2. 从事檄：指幕府属官的任命文书。“檄”为官方文书。3. 拙鸠：笨拙的斑鸠，诗人自谦之喻。4. 榆枌：榆树与白榆树，代指普通树木，喻平凡环境。5. 威凤：有威仪的凤凰，喻指才华出众的友人苏季真。6. 枳棘：多刺的灌木，喻指艰难险恶或屈才的环境。7. 远行役：指长途跋涉赴任的差事。8. 童穉：儿童与幼儿，此处指家中晚辈。9. 輶车：古代使者所乘的轻车，此处代指提点刑狱司长官。10. 禹牒：传说大禹治水时留下的图籍档案。11. 黄车：传说中黄帝的车驾，代指上古帝王遗迹。12. 灵均：屈原的字。13. 招隐客：招引隐士，典出《楚辞·招隐士》。

1. 忆昔闻君未相识：回忆过去，听说过你的名声但彼此还不认识。2. 春雨系船吴市侧：在春雨中，我把船停靠在吴地集市的旁边。3. 逆风白浪不成行：顶着风，白浪翻涌，船只无法排成行列前行。4. 坐听亲朋谈历历：我们坐着听亲戚朋友们一件件地讲述往事。5. 岂意飘零晚相见：哪里想到在漂泊流离之后，我们这么晚才相见。6. 俱捧江东从事檄：那时我们都拿着在江东幕府担任属官的任命文书。7. 拙鸠未省厌榆枌：我像笨拙的斑鸠，还不懂得嫌弃普通的榆树。8. 威凤谁令安枳棘：是谁让你这威仪的凤凰屈身在荆棘丛中呢？9. 今年喜君若有遇：今年很高兴你好像遇到了好机会。10. 去我还为远行役：但离开我，你又要踏上遥远的赴任旅程。11. 一樽忍话故园事：举起一杯酒，忍痛谈论起故乡的事情。12. 童穉吁嗟发今白：家中的孩子们叹息着，我们的头发如今都已斑白。13. 君家声名塞宇宙：你家的声望和名誉传遍天下。14. 翰墨纵横富奇策：你的文章书法挥洒自如，充满了奇谋妙策。15. 未容世职践明光：还没能让你在朝廷的明光殿担任要职。16. 聊佐𬨎车司郡国：暂且辅佐使者，管理地方郡国的事务。17. 衡山洞庭忽在眼：衡山和洞庭湖忽然就出现在眼前（指友人将赴任之地）。18. 禹牒黄车有遗迹：那里有大禹图籍和黄帝车驾留下的古迹。19. 诗成不用吊灵均：你的诗写成后，不必去凭吊屈原。20. 为访桃花招隐客：而应该去寻访桃花源，招引那里的隐士。

这首诗是张孝祥送别友人苏季真赴湖北任官的作品。全诗通过回忆二人从相识到重逢的往事，抒发了人生聚散无常的感慨。诗人以“拙鸠”自比，以“威凤”赞誉友人，表达了对友人才华的肯定和对其屈居下僚的惋惜。在送别之际，诗人想象友人即将前往的衡山、洞庭一带的壮丽景色和悠久历史，以此宽慰友人。最后以“招隐客”作结，隐约流露出对宦途的倦怠和对隐逸生活的向往。诗歌情感真挚，既有对友情的珍视，也有对仕途际遇的复杂思考。