雨中同邹德饭白云庵 其一
小雨不成雪，冻云犹没山。
若无官事缚，聊傍野僧闲。
浊酒间何阔，清游阻且艰。
相看成冷淡，得句不空还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
酬唱赠答
此诗为韩元吉与友人邹德在雨中同游白云庵时所作的酬唱之作。韩元吉作为南渡名臣，虽身负官职，却常怀山林之志。创作背景反映了宋代士大夫在公务之余，热衷于方外之交与山林雅集的时代风气，地点白云庵确址待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至宋代已成为文人抒写情志、酬唱赠答的核心体裁，体现了严谨格律与自然意趣的结合。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适旷达，兼具淡淡的羁旅无奈。作者在官事束缚中偷得半日闲，与友人僧舍对饮，虽天气阴冷、游兴受阻，却能以“得句不空还”自宽，展现了宋人特有的随缘自适与苦中作乐的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
冻云
指严冬时节由于寒冷而凝结在空中的云层，颜色灰暗且沉重，仿佛被冻结了一般。这是北方或江南寒冬常见的气象景观，预示着雪可能即将降临，营造出一种阴冷凝重的氛围。
聊
意为“姑且”、“暂且”或“稍微”。在这里表达了诗人虽然身有官职束缚，但依然想要抓住机会，暂且享受片刻闲暇的心情，体现了随遇而安的态度。
首联释义
细小的雨点飘落，因为地温或气温不够低，没能凝结成雪花；天空中寒冷的云层低垂，还没有完全遮蔽住远处的山峦。
颔联释义
如果我不是被官府的公事所束缚牵绊，那我倒是可以姑且像这山野间的僧人一样，享受这清闲自在的时光。
颈联释义
为什么这浑浊的酒喝起来感觉如此淡薄无味？原本想要进行的清雅游历，因为风雨阻挡而变得艰难重重。
尾联释义
我们互相看着对方，觉得眼前的景象和氛围有些冷淡凄清；但好在吟成了几句诗，总算没有白白跑这一趟。
核心主旨
这首诗描写了诗人在雨中与友人游览白云庵的情景。虽然天气阴冷、酒味不佳，且受官事牵绊，但诗人通过“得句”找到了心灵的慰藉，表现了他在不如意的环境中依然保持乐观、追求精神满足的生活态度。
跨学科 · 是什么
气象景观地理学
“小雨不成雪”描述的是冬季特有的降水形态转换现象。当近地面气温略高于零度或湿度条件不足时，雪花在降落过程中融化或无法凝结，便形成雨夹雪或冷雨。这反映了当时气温处于冰点附近的临界状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉稳。首联“小雨/不成雪，冻云/犹没山”需读出寒凉凝重感；颔联“若无/官事缚”转折，语气稍扬；尾联“得句/不空还”应读出欣慰与自得，重音落在“不空还”三字，体现精神收获。
句式仿写
可仿写“若无……缚，聊傍……”句式。例如：“若无俗务缚，聊傍书窗闲。”或“若无尘网缚，聊傍水云闲。”此句式适合表达在繁忙生活中渴望解脱、寻求片刻宁静的心境。
写作应用
“得句不空还”常用于写作中表达“精神收获大于物质得失”的主题。例如在游记或感悟类作文中，可引用此句论证“生活中的不如意，往往能通过艺术的审美或心灵的感悟转化为另一种收获”。
关联知识图谱
南渡名臣同作者
韩元吉为南宋著名文学家、官员，与朱熹、陆游等交好，其诗风清丽典雅，多写山林闲适之情。
名句 CLASSIC LINES
相看成冷淡，得句不空还
此联为全诗诗眼，意指虽景色冷淡、游兴受阻，但友人相对、吟得佳句，便不虚此行。体现了诗人以诗艺对抗平庸生活的态度，是宋诗“以俗为雅”审美倾向的典型表达，常被后世用于表达文人雅趣与精神自足。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待