次韵金元鼎新年七十 其二
论文倾满座，嗜酒见天真。
旧惬李君驭，今怀王翰邻。
欢情知老大，诗话倍清新。
莫作悬车念，滔滔且问津。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
次韵酬唱
此诗为韩元吉依循友人金元鼎原诗韵脚所作的酬唱之作。金元鼎年届七十，有致仕退休之意，诗人以此诗相赠，既贺其寿，又劝其不必急于归隐，体现了宋代文人雅集、诗酒风流的社会风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，是宋代文人交际酬唱最常用的诗体形式。
情感 · 解读
诗中既有对老友重逢、把酒言欢的喜悦，又有对年华老去的坦然接纳。诗人以劝慰友人的方式，表达了对退休生活的达观态度，情感真挚，格调昂扬，无颓唐暮气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“次韵”指依照原诗的韵脚和次序来和诗。“天真”指本性率真无矫饰。“悬车”指古人年迈辞官退休，把坐的车挂起来不用。“问津”原指询问渡口，这里指探求人生的道路。
逐句释义
满座宾客都在探讨文学，喜爱饮酒可见本性率真。往日曾满足于像李君那样的驾驭之才，如今怀念像王翰那样的邻居。欢聚的情谊让人意识到年岁已大，谈论诗歌的话语倍感清新。不要产生辞官归隐的念头，世事滔滔仍应去探求渡口。
核心主旨
这首诗通过描写聚会论文饮酒的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗人劝慰七十岁的友人不要有退休归隐的想法，而应保持积极入世的心态，体现了乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代礼制历史学
“悬车”是古代官员退休的代称。古人年届七十，往往辞官归家，将所乘之车悬挂不用，以此表示不再过问政事。这是古代官僚制度中关于官员致仕年龄的礼制规定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应亲切自然，前四句叙述往事与现状，节奏平稳。后四句转入议论抒情，尤其是最后两句劝慰之词，语调要昂扬有力，“莫作”二字需重读，体现劝勉之意。
句式仿写
可仿写“莫作……念，滔滔且……”的句式。例如：“莫作悲秋念，滔滔且看花。”通过否定消极念头，引出积极行动，表达乐观精神。
写作应用
“莫作悬车念，滔滔且问津”可用于描写老一辈专家、学者退而不休、继续奉献的事迹，或用于劝勉他人面对年龄增长应保持积极心态的文章中，作为道理论据引用。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗作者，南宋著名文学家，有《南涧甲乙稿》传世。
名句 CLASSIC LINES
莫作悬车念，滔滔且问津
此联为全诗警策之句。诗人劝慰友人不要挂念致仕退休（悬车），世事如滔滔流水，仍应积极探求。此句反用“问津”典故，化消极为积极，展现了老当益壮的精神风貌。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待