故致政参政大资张公挽词三首 其二

益部烦分陕,金陵起御戎。

逢时身已病,忧国志弥忠。

廊庙𬣙谟外,丘园梦寐中。

弹冠与归老,盛节有初终。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
挽词创作背景
本诗是南宋文人韩元吉为已故致政参知政事张焘所作的挽词第二首,创作于张焘去世之后。张焘为南宋抗金名臣,曾任川陕地方长官、建康知府等职,晚年致仕归乡,去世后获朝廷追赠褒奖。韩元吉与张焘同属抗金派朝臣,故作挽词追念其功绩与品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,每首八句每句五字,要求平仄、押韵符合固定格律规范。在唐代发展成熟,是宋代文人常用的创作体裁之一。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,体例规整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分陕原指周代周公、召公分陕而治的历史典故,此处特指朝廷委派大臣出镇重要的地方行政区。御戎指的是抵御外部敌人的军事入侵。弥是程度副词,意思是更加、愈发。𬣙谟是书面语,指治国理政的远大谋划与重要策略。丘园指乡村中的家园,在古典诗词中常用来代指隐者居住的地方。弹冠指整理好自己的官帽,代指官员出仕任职。归老指官员年满致仕年龄后,辞去官职回到家乡养老。盛节指为人处世所坚守的高尚节操与道德准则。
逐句白话释义
首联第一句写张公曾经被朝廷委以重任,派到益部地区镇守治理地方。首联第二句写后来边境出现危机,他又被朝廷起用,到金陵负责部署防御、抵御金兵入侵。颔联第一句写等到国家需要他出力的关键时机到来时,他的身体却已经染上了疾病。颔联第二句写即便身体抱恙,他为国家安危担忧的志向却变得更加忠诚坚定。颈联第一句写他在朝堂之上为国家发展、边境安定谋划长远的策略。颈联第二句写公务之余,他在睡梦之中都常常惦念着归隐家乡田园的生活。尾联第一句写他这一生无论是整理衣冠出仕为官,还是年老之后辞官回到家乡养老。尾联第二句写他始终坚守着高尚的道德节操,从始至终都没有过改变。
全诗核心主旨
本诗是一首悼念已故南宋贤臣张焘的五言律诗挽词。全诗围绕张公一生的重要经历与品格展开叙述。开篇先追忆张公生前为国家镇守西南益部、在金陵抵御金兵入侵的重要功绩。接着赞扬他在国家需要之时即便身染重病,依旧心系国家安危的忠诚品格。之后写出他在朝堂尽心谋划国事的同时,也始终怀有归隐田园的朴素愿望。最后高度肯定他无论是出仕为官,还是年老辞官归隐,都始终坚守高尚节操的德行。全诗整体情感庄重恳切,充分表达了作者对张公的沉痛悼念与高度赞美之情。作为挽词作品,本诗内容贴合逝者生平,抒情得体,符合挽词的创作规范。
跨学科 · 是什么
南宋职官制度历史学
本诗标题中的“参政”是参知政事的简称,是南宋时期设置的副宰相官职,地位仅次于宰相,负责协助宰相处理朝政事务。“致政”也称作致仕,是宋代官方规定的官员退休制度,一般官员年满七十岁就可以申请致仕退休,退休后朝廷会给予相应的俸禄与荣誉优待。标题中的“大资”是宋代高级文官的荣誉加衔,全称为资政殿大学士,只有地位较高、政绩突出的大臣才能获得这一加衔。本诗中出现的这些官职名称与相关制度,都是宋代职官体系的典型组成部分。普通读者可以通过这些内容了解宋代的官僚体系特点。这些制度在《宋史·职官志》中都有明确的记载。是研究宋代职官制度的重要文本参考。相关内容已经得到学界的普遍公认,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是格律规整的五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏进行断句,比如首句可以读为“益部/烦分陕”。整体诵读的语气要保持庄重平缓,语速不要过快,要贴合挽词哀悼肃穆的整体氛围。首联诵读时要带有追忆过往的语气,节奏可以稍缓,突出对逝者生前功绩的回顾。颔联诵读时要适当加重语气,节奏稍快,突出对张公不顾病痛、一心为国品格的赞扬。颈联诵读时语气可以再次放缓,体现张公在公事之外的朴素归隐愿望。尾联诵读时要带有肯定、赞美的语气,节奏沉稳,突出对张公一生节操的高度认可。诵读时要注意咬字清晰,韵脚字“戎、忠、中、终”可以适当拖长,体现诗歌的韵律感。初学者可以反复听专业诵读音频,逐步掌握合适的诵读节奏与语气。
基础句式仿写指导
本诗中“逢时身已病,忧国志弥忠”的转折对比句式结构清晰,表意有力,非常适合初学者进行仿写练习。该句式的结构为前半句点明人物遭遇的客观不利条件,后半句转折突出人物的精神品格反而更加坚定。仿写时首先要确定想要表现的核心人物品格,比如坚韧、乐观、勤学、孝顺等常见主题。接着前半句要结合主题设置一个合理的不利情境,为后半句的转折做铺垫。后半句要使用表示程度加深的词语,比如“弥、更、愈、犹”等,突出品格的可贵。比如要描写人物勤学的品格,可以仿写为“家贫资愈笃,勤学志更坚”。要描写人物面对灾难的乐观品格,可以仿写为“遭灾心愈暖,互助意更浓”。初学者可以多结合生活中的常见场景进行练习,熟练掌握该句式的用法。
核心名句写作应用
“逢时身已病,忧国志弥忠”是本诗流传最广的核心名句,适合在各类写人抒情的作文中使用。这句可以用来描写爱国人士不顾个人身体的病痛,一心为国家、为社会做贡献的场景。比如在作文中写疫情期间不顾自己生病依旧坚守岗位的医护人员,或者为国家科研事业不顾年迈病痛坚持攻关的科学家,都可以使用这句来增强表达效果。“弹冠与归老,盛节有初终”这句适合用来描写一个人一生都坚守高尚的品格,无论是在职工作还是退休之后都始终保持初心。这句很适合用来赞美一生为公的优秀党员干部、品德高尚的道德模范等人物。使用这两句名句时要注意贴合人物的生平经历,不要随意套用不符合语境的场景。恰当使用这两句可以有效提升作文的文化底蕴,增强文章的感染力。初学者可以多积累类似的应用场景,灵活运用名句进行写作。
关联知识图谱
周召分陕同典故
“分陕”典故出自《左传·隐公五年》的相关记载。史书记载西周初年,周公旦和召公奭以陕地为界,分别治理天下的东部和西部地区。这一事件是西周初期重要的政治决策,为西周初年的稳定奠定了基础。后世文人在创作中多用“分陕”来代指朝廷委派重要大臣出镇地方行政区。本诗中使用“分陕”这一典故,正是用来点明张公被朝廷委以重任、镇守益部的身份。该典故的使用贴合诗歌的语境,符合古典诗词用典的规范。这一典故的源流与用法已经得到学界的普遍公认,没有争议。读者可以通过这一典故了解古典诗词用典的常见方式。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待