病中放言五首 其二
长夏空斋冷欲冰，几愁无米溷邻僧。
途穷谁为一举手，计拙自宜三折肱。
风静鸢飞犹跕跕，日斜蚊聚已{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}。
此身示疾非吾病，卧看南山翠作层。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 病中 · 贬谪
月份六月
创作背景
贬谪黄州贫病遣怀
本诗作于北宋徽宗崇宁年间，诗人因属元祐党人被贬为黄州安置，无俸禄供给，生计窘迫，期间身患疾病，于空斋中作《病中放言五首》组诗遣怀，本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗，成熟于初唐，格律严密，全诗共八句五十六字，每两句为一联，分为首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求对仗，是宋代文人常用的抒情诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对自身贬谪期间贫病交加、无人援手的困顿境遇的感慨，二是超越现实困境、不以物喜不以己悲的超脱旷达，体现了儒释融合的精神内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
溷：打扰、麻烦的意思。三折肱：肱指胳膊，意思是多次折断胳膊，就会懂得治疗骨伤的方法，比喻经历的挫折多，积累的经验就丰富。跕跕：形容物体飞行时摇摇欲坠的样子。示疾：佛教用语，指得道的人故意显现出生病的样子，用来启发他人。
逐句白话释义
漫长的夏日里，空荡的书斋冷得像冰一样，我好几次发愁家里没有米，只能去打扰邻寺的僧人。走投无路的时候，谁会伸手来帮我一把呢？我本来就不擅长谋划，多经历些挫折增长阅历也是应当的。风停了之后，老鹰飞起来还摇摇晃晃要坠落的样子，太阳西斜，蚊子已经成群聚集嗡嗡乱飞。我这身体显现出病象并不是我真的有心病，我躺着看对面的南山，青翠的山峦层层叠叠十分好看。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人被贬期间贫病交加的艰难生活处境，抒发了他面对困境时不抱怨、不沉沦的豁达态度，即使生活窘迫、身患疾病，他依然能欣赏自然美景，保持内心的平和超脱。
跨学科 · 是什么
三折肱的医学常识医学
三折肱涉及的是骨伤科的常识，人的胳膊如果多次发生骨折，当事人会对骨折后的症状、护理方法、恢复过程有更清晰的认知，民间也有“久病成良医”的类似说法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联语气要稍低沉，读出处境的清冷感；颔联语速放缓，读出感慨的语气；颈联语气平缓，读出写景的从容感；尾联语气要明亮舒展，读出诗人的旷达胸襟。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可，比如“长夏/空斋/冷欲冰”。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“途穷谁为一举手，计拙自宜三折肱”的转折句式，前半句写遇到的困境，后半句写自己面对困境的态度，比如“难寻前路谁为伴，心坚自可万重山”，用对仗的形式增强表达的节奏感。
核心名句日常写作应用
“此身示疾非吾病，卧看南山翠作层”可以用在写面对挫折、生病、不顺心的场景的作文里，表达自己不被眼前的困难影响，依然保持乐观豁达的心态；“途穷谁为一举手，计拙自宜三折肱”可以用在写成长、挫折、历练主题的作文里，表达自己不怕挫折，愿意在困难中积累经验的态度。
关联知识图谱
张耒《病中放言五首》组诗同组作品
本诗是《病中放言五首》的第二首，组诗五首均作于贬谪黄州时期，主题都是抒发贫病中的人生感慨，风格一致。
三折肱为良医同典故
本诗中“三折肱”化用了古代“三折肱为良医”的典故，用来比喻挫折让人增长经验。
名句 CLASSIC LINES
途穷谁为一举手，计拙自宜三折肱；此身示疾非吾病，卧看南山翠作层
其中“三折肱”“示疾”两处用典贴切自然，尾联的旷达之语体现了宋诗重理趣的特征。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待