病中放言五首其三

韩元吉 · 宋

岁月催人易白头，只应蝴蝶梦为周。

跰𫏨久悟人间世，汗漫已期方外游。

化鹤自知迷故国，断鳌今见立神州。

蓬莱水浅君须记，莲叶翩翩仅可舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

宋亡后晚年病中创作

本诗作于元世祖至元中后期，是作者晚年隐居卧病期间的即兴抒怀之作，创作动因是借病中随性放言的契机，抒发历经宋元易代后的人生体悟，学界对创作时间与动因的考证无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，格律严密，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合规范，是中国古典诗歌的重要文体，历代创作量极大，文体地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感为宋亡遗民历经朝代更迭的人生感怀，既有对故国的隐微追念，也有借道家思想纾解悲痛的通透旷达，最终生发超脱世俗的方外之思，历代主流解读均认定其为宋遗民隐逸情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "蝴蝶梦为周"化用庄周梦蝶典故，指物我两忘的道家境界。2. "跰𫏨"读音为pián xiān，形容行走不稳的样子，出自《庄子》。3. "汗漫"是古代神话中的方外仙人，后泛指超脱世俗的人。4. "化鹤"用丁令威化鹤归辽的典故，指代久别重归之人。5. "断鳌"用女娲断鳌足立四极的神话，指代安定天下的功业。6. "蓬莱"是古代神话中的海外仙山，"蓬莱水浅"指代沧海桑田的世事变迁。7. 全诗无生僻通假字，所有语词均有明确典故出处。8. 部分典故兼具神话与文学双重属性，是理解诗歌主旨的核心线索。

逐句白话释义

1. 首联第一句直白感慨时光流逝，人很容易在岁月打磨下长出白发。2. 首联第二句化用庄周梦蝶的典故，说人生就像一场幻梦，分不清物我边界。3. 颔联第一句写自己久病行走不便，早就从中体悟到了人间世事的虚妄本质。4. 颔联第二句说自己早已做好打算，要跟随神话中的汗漫仙人到世俗之外的世界遨游。5. 颈联第一句用丁令威化鹤归辽的典故，写自己久别故国，归来后早已物是人非，找不到旧时故国的踪迹。6. 颈联第二句用女娲断鳌足立四极的典故，写如今亲眼见到新的力量重新平定了天下，安定了神州大地。7. 尾联第一句叮嘱友人要记得，就算是海外仙山蓬莱，也会出现海水变浅的沧海桑田变化。8. 尾联第二句写蓬莱水浅之后，水面上漂浮的翩翩莲叶，小得仅仅可以当作小船来乘坐。9. 所有释义均严格贴合字面含义，没有添加额外的文学引申内容。10. 逐句释义对应诗歌的起承转合结构，方便理解整体内容脉络。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋末遗民诗人艾性夫晚年卧病时所作的七言律诗。2. 全诗大量引用道家神话与历史典故，抒发自己历经朝代更迭后的人生感怀。3. 既有对已经灭亡的宋朝故国的深切追念，也有对世事变迁的通透认知。4. 诗人没有沉溺于亡国的悲痛，反而生发出超脱世俗、到方外世界遨游的旷达情志。5. 整体情感基调疏朗开阔，没有普通病中诗作的悲戚哀怨气质。6. 核心表达的是遗民群体在朝代更迭后的一种超脱避世的人生选择。7. 诗歌所有内容都围绕"病中放言"的主题展开，随性抒发内心真实想法，没有刻意修饰。8. 是宋元易代之际遗民诗歌的典型代表作品之一。

跨学科 · 是什么

道家思想应用哲学

1. 这首诗引用的庄周梦蝶、跰𫏨、汗漫游等典故都出自道家经典《庄子》。2. 道家思想主张物我两忘、超脱世俗，和本诗抒发的情志高度契合。3. 诗人借助道家的核心观点，来消解自己遭遇亡国之痛后的负面情绪。4. 诗中的方外游、蓬莱仙山等意象，都属于道家文化体系中的典型内容。5. 普通读者不需要具备专业的道家知识，也能理解诗歌传递的旷达态度。6. 道家思想是中国古典文学中常见的精神内核，很多失意文人都会借助道家思想纾解情绪。7. 本诗对道家典故的运用十分贴切，没有生硬堆砌的痕迹。8. 所有道家相关内容都是当时文人的通识内容，不存在理解障碍。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句，比如"岁月催人/易白头"。2. 首联语速平缓，读出感慨时光流逝的语气。3. 颔联语速稍慢，读出体悟世事通透的沉稳感。4. 颈联语速稍提，读出典故背后的厚重感。5. 尾联语气放松，读出旷达疏朗的气质。6. 全诗整体语调不需要过于低沉，要贴合"放言"的随性特点。7. 诵读时重点停顿放在每联的第二句末尾，符合七律的押韵节奏。8. 熟练背诵后可以尝试调整语气，融入自己对诗歌的理解。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的首联用"具象事物+抽象感悟"的句式，适合仿写抒发人生感怀的内容。2. 仿写时可以先写一个常见的具象场景，比如"花开花落""云卷云舒"。3. 后半句接上对应的人生感悟，比如"只应春梦了无痕"这类内容。4. 仿写不需要严格遵守格律，只要句式结构相似即可。5. 可以多借用常见的典故来丰富仿写内容的文化内涵。6. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，不能生硬拼接。7. 日常写作中可以用这类句式来抒发自己对生活的感悟。8. 熟练掌握后可以灵活调整句式，适配不同的写作场景。

名句日常写作应用

1. 核心名句"化鹤自知迷故国，断鳌今见立神州"适合用在描写世事变迁、物是人非的写作场景中。2. 比如写回到久别的家乡，发现家乡变化巨大的时候就可以引用这句诗。3. 另一句名句"蓬莱水浅君须记，莲叶翩翩仅可舟"适合用在抒发通透旷达的人生态度的场景中。4. 比如写面对人生的起伏变化，要有平常心的时候就可以引用这句诗。5. 引用时可以直接用原句，也可以只化用其中的含义。6. 这两句诗的文化内涵丰富，引用后能大幅提升文章的文化质感。7. 日常写作中议论文、散文都可以引用这两句诗。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，不能强行套用。

关联知识图谱

庄周梦蝶典故同典故

本诗首联化用庄周梦蝶的典故，表达人生虚幻、物我两忘的体悟，是理解诗歌主旨的核心线索之一。

丁令威化鹤归辽典故同典故

本诗颈联化用丁令威化鹤归辽的典故，表达久别故国、物是人非的感慨，是传递遗民情志的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

化鹤自知迷故国，断鳌今见立神州；蓬莱水浅君须记，莲叶翩翩仅可舟

前者化用神话典故凝练表达遗民的故国之思与时代变迁感，后者以浪漫意象传递旷达通透的人生态度。

标签 TAGS

旷达历史学哲学

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年

南宋官员、文学家

病中放言五首 其三