记建安大水
孤城雨脚暮云平，不觉鱼龙自满庭。
托命已甘同木偶，置身端亦似羸瓶。
浮家却羡鸱夷子，弄月常忧太白星。
当日乘槎便仙去，故人应罪曲江灵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 愁思 · 隐逸
创作背景
隆兴二年建安大水
本诗作于南宋孝宗隆兴二年（公元1164年），当年建安（今福建建瓯）暴发特大洪水，淹及州府官署，民众伤亡财产损失惨重。诗人时任建州知州，亲身经历灾患全程，在洪水尚未退去时创作本诗记录遭遇与所思所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐时期，是唐代之后古典诗词的核心体裁之一。全篇共八句五十六字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，要求中间两联对仗，格律要求严谨。本诗押韵符合平水韵下平九青韵部规范，是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是直面洪水围城灾患的震撼与窘迫，第二层是作为地方官身担救灾责任却无力抵御天灾的无奈，第三层是对逍遥避世生活的向往，暗含对受灾民众的共情与忧虑。历代主流解读均认可其兼具现实关照与个人抒情的双重情感属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
雨脚指连绵不断下落的雨线，鱼龙在这里指代泛滥的洪水。木偶是指没有自主行动能力的木头人偶，羸瓶指薄而易碎的盛水容器。鸱夷子是春秋时期越国大夫范蠡的号，太白星就是金星，古代认为它出现会预示灾异。乘槎是古代传说中乘坐木筏上天的典故，曲江灵指掌管水系的曲江水神。
逐句白话释义
孤城里落着连绵的大雨，傍晚的云低得和地面齐平，没察觉到洪水已经漫进了整个庭院。我已经甘心像木偶一样听凭命运摆布，所处的境地实在就像容易倾覆的薄瓶子一样危险。看着自己漂泊的家，反倒羡慕起泛舟五湖的范蠡，望着月亮的时候常常担忧预示灾异的太白星出现。要是当年能乘着木筏直接成仙离开，老朋友应该会怪罪曲江的水神把我逼走吧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在建安遭遇特大洪水时的亲身经历，描写了洪水围城的危急场景，以及自己在灾患中漂泊无依的窘迫处境，抒发了对天灾的无奈情绪，以及对像范蠡一样逍遥避世生活的向往，也暗含了对灾患中民众处境的忧虑。
跨学科 · 是什么
建安洪水的地理成因地理学
本诗描写的洪水是真实发生的自然灾患，建安所在的闽江上游区域属于亚热带季风气候，夏季降水量大且集中。建溪流域多山地丘陵，河道坡度大，强降雨后水流汇集速度快，很容易形成暴涨的洪水，这就是本诗中洪水突然漫进官署的科学原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁低缓，首联要读得稍慢，突出雨势大、洪水来的突然的感觉。颔联要读出无奈的情绪，颈联语气稍扬，带出向往的感觉，尾联要读出略带戏谑的无奈感。断句节奏为：孤城/雨脚/暮云平，不觉/鱼龙/自满庭。托命/已甘/同木偶，置身/端亦/似羸瓶。浮家/却羡/鸱夷子，弄月/常忧/太白星。当日/乘槎/便仙去，故人/应罪/曲江灵。
句式仿写指导
可以仿写颔联和颈联的对仗句式，先写自身处境，再用典故抒发情感，比如“羁旅已甘同倦鸟，寄身端亦似转蓬”“思乡却羡南归雁，对月常愁夜漏长”，按照“处境+比喻，感慨+典故”的结构来写，前后句词性相对、语义相关就可以。
名句应用场景
“浮家却羡鸱夷子，弄月常忧太白星”可以用在描写自然灾害中处境窘迫的场景，比如写洪水、台风等灾害中人们漂泊无依的状态；也可以用在表达工作生活压力大，想要逃离现实、追求闲适生活的场景，比如职场不顺、生活压力大的时候用来抒发对自由生活的向往。
关联知识图谱
范蠡泛舟五湖典故同典故
本诗中用鸱夷子指代范蠡，范蠡帮助越王勾践灭吴后，放弃官职乘舟泛游五湖，成为逍遥避世的代表形象，本诗用这个典故表达对无拘无束生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
浮家却羡鸱夷子，弄月常忧太白星
这两句是本诗的核心名句，以范蠡泛舟五湖的典故对应漂泊的处境，以太白星主灾异的星象属性呼应灾患背景，对仗工整用典贴切。后世常被各类地方史志记录水灾时引用，也被用来形容灾患中漂泊无依的处境及对逍遥避世生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待