与苏训直约游招隠寺 其二

鼙鼓初归塞上师,京江酒美胜年时。

春来逆旅真无事,身到名山合有诗。

石底於菟穷作穴,泉间科斗闹成池。

荒寒景色君休问,后日应怀此客随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
乾道三年镇江任上与友人同游
这首诗作于南宋乾道三年(1167),当时隆兴和议签订已三年,宋金边境暂息兵戈,韩元吉时任镇江府通判,与友人苏训直相约游览丹徒招隐寺,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,格律要求严格,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,在宋代是文人常用的创作体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鼙鼓指古代军中所用的小鼓,这里代指战事。第二,塞上师指驻守边境的军队。第三,京江指长江流经江苏镇江的河段,镇江古称京口,因此这段长江得名京江。第四,逆旅指客舍、旅店。第五,於菟是古代楚地对老虎的方言称呼。第六,科斗即蝌蚪,是蛙类的幼体。
逐句白话释义
第一句意思是边境战事刚刚平息,出征的军队已经归来。第二句意思是京江出产的美酒味道比往年还要醇厚。第三句意思是春天里我客居在外,实在没有什么俗事烦扰。第四句意思是亲身来到名山游览,本来就应该写下诗句留念。第五句意思是山石底下,老虎挖了深深的洞穴栖身。第六句意思是泉水之间,蝌蚪成群嬉闹,挤满了小小的池沼。第七句意思是眼前这荒寒清寂的景色,你就不要多问了。第八句意思是日后回想起来,应该会怀念今天我们一同游览的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了南宋中期边境暂平的背景下,作者与友人同游镇江招隐寺的经历,描写了招隐寺清幽甚至略带荒寒的春日景色,抒发了作者摆脱俗事烦扰的闲适心情,以及对此次同游时光的珍惜之情,整体基调轻松旷达。
跨学科 · 是什么
京江的地理定位地理学
京江是长江下游的一段,具体指从江苏镇江到扬州邗江的长江河段,因为镇江古称京口而得名,这段长江江面宽阔,水流平缓,自古以来就是重要的水运航道,沿岸水土适宜,出产的美酒品质优良。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的整体节奏要舒缓明快,符合闲适的情感基调。第二,首联“鼙鼓初归/塞上师,京江酒美/胜年时”,每句前四字后三字断开,首句语调稍平实,第二句语调上扬,突出愉悦的心情。第三,颔联“春来逆旅/真无事,身到名山/合有诗”,节奏舒缓,语调轻松。第四,颈联“石底於菟/穷作穴,泉间科斗/闹成池”,“闹”字可以稍重读,突出景物的生机。第五,尾联“荒寒景色/君休问,后日应怀/此客随”,前句语调稍平缓,后句语调放柔,带出怀念的意味。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“春来逆旅真无事,身到名山合有诗”是非常经典的情景对仗句式,仿写时可以遵循“[时节/场景]+[所处状态]+真无事,[动作/所处地点]+合有[相关事物]”的结构,比如“秋到郊原真无事,身对枫林合有歌”“闲坐小窗真无事,手捧诗书合有思”,既符合对仗要求,也能直白表达自己的心境。
核心名句应用场景与示例
名句“春来逆旅真无事,身到名山合有诗”适合用在三类场景中。第一是写游记类作文的时候,可以用来表达自己游览名山胜景时想要创作的心情,比如例句:“站在黄山的迎客松前,我忽然想起古人说的‘春来逆旅真无事,身到名山合有诗’,忍不住拿出笔记本写下此刻的感受。”第二是用在分享自己闲暇出行的社交动态中,增添文雅气息。第三是用在和友人同游的场合,用来烘托轻松的氛围。
关联知识图谱
戴颙隐居历史关联
招隐寺最初是南朝名士戴颙的隐居之地,戴颙辞官后在此居住,不愿出仕,寺院因此得名“招隐”,和本诗的游览场景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

春来逆旅真无事,身到名山合有诗
这句是全诗的核心名句,直白道出文人游山的普遍心境,语言浅白却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待