九华道中

韩元吉 · 宋

行人脚底不生尘，绝壁仙凡路已分。

一水奔腾崖覆雪，九峰罗立岫填云。

谪仙才大三千首，国老谋深十万军。

莫对青山叹华发，丹砂未就又论文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感人生 · 旷达

创作背景

乾道年间行旅九华山

本诗创作于南宋孝宗乾道年间（1165-1173），为诗人途经九华山山道行旅途中所作，当时诗人赴江南任职途经此地，见沿途雄奇景致触发创作灵感，无明确历史事件关联，创作动因学界无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，为古代古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句五十六字，格律严谨，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有固定规范，在历代文学创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是见九华山雄奇景致的赞叹愉悦之情，二是怀古追思先贤的敬仰之情，三是不因年华老去消沉、仍醉心治学求知的旷达进取之情，历代解读均认可其积极向上的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

九华指安徽九华山，为佛教四大名山之一。岫指山穴，此处代指山峰。谪仙指唐代诗人李白，古人认为李白是被贬下凡的仙人。国老指唐代名臣郭子仪，他平定安史之乱，被尊为国老。丹砂是古代炼丹的原料，此处代指求仙修道的事业。华发指花白的头发，代指年老。你可以结合语境理解每个字词的含义，不需要记复杂的引申义。这些字词都是古代诗文里的常见词汇，日常阅读也经常会遇到。

逐句白话释义

走在路上的行人脚底没有沾到灰尘，陡峭的崖壁好像把仙凡两个世界分开了。一道水流奔腾而下，崖边就像盖了一层白雪，九座山峰排列着，山岫里填满了云雾。李白才华极高，写下了三千首诗篇，郭子仪谋略极深，统领过十万大军。不要对着青山叹息自己头发白了，就算求仙修道还没成功，我们还可以一起讨论文章学问。每句翻译都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰，你可以直接对照原文理解。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人行走在九华山道上看到的景色，还有他的所思所感。诗人先是描写了沿途的壮丽山水，然后联想到了有才华的李白和有谋略的郭子仪两位先贤，最后表达了自己不会因为年纪大就消沉，还是会继续钻研学问的积极心态。全诗整体基调昂扬向上，没有消极悲观的情绪，很适合用来鼓励人们不管什么年纪都要保持学习的热情。你可以很轻松地理解这首诗的核心内容，不需要专业知识就能读懂。

跨学科 · 是什么

九华山地理景观地理学

九华山是我国著名的风景名胜区，位于安徽南部。这里有很多陡峭的山峰和瀑布，因为山比较高，所以经常会有云雾围绕在山峰周围，看起来非常美丽。诗句里描写的瀑布和云雾都是九华山真实存在的景观，很多游客去九华山都能看到类似的景色。你如果有机会去九华山旅游，可以亲自感受一下诗里描写的场景。这个知识点不需要专业地理知识就能理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，语速可以稍微舒缓一点，读出山水诗的开阔感。首联可以读得平稳，颔联读“一水奔腾”“九峰罗立”的时候可以稍微加重语气，突出景色的壮丽。颈联读的时候可以带一点敬仰的语气，尾联要读得昂扬，读出积极的感觉。断句可以参考：行人/脚底/不生尘，绝壁/仙凡/路已分。一水/奔腾/崖覆雪，九峰/罗立/岫填云。谪仙/才大/三千首，国老/谋深/十万军。莫对/青山/叹华发，丹砂/未就/又论文。你按照这个方法读，很容易就能读出这首诗的韵味。

基础句式仿写指导

你可以仿写这首诗颔联的写景句式，结构是“一物+动态特征+比喻，多物+排列状态+特征”。比如你写西湖景色，可以写“一湖荡漾波铺锦，十堤横列柳含烟”。仿写的时候不用强求押韵，只要把景物的特点写清楚，用上比喻的修辞就可以。这个句式很适合用来描写集体景物，日常写写景作文的时候非常好用。你可以多练习几次，很快就能掌握这个句式的用法。

核心名句日常写作应用

“一水奔腾崖覆雪，九峰罗立岫填云”这句可以用来描写壮丽的山水景色，比如你写游记的时候提到山区的瀑布和云雾景色，就可以用上这句。“莫对青山叹华发，丹砂未就又论文”这句可以用来鼓励别人或者自己，不要因为年纪大就放弃学习和追求，比如你写给老年大学的祝福语，或者写关于终身学习的作文的时候都可以用。这两句名句的适用场景很广，日常写作经常能用到。

关联知识图谱

中国佛教四大名山所属类别

九华山是中国佛教四大名山之一，另外三个分别是山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山。九华山相传是地藏王菩萨的道场，宗教文化底蕴深厚，同时也是国家级风景名胜区，历代文人多有题咏。这个知识点是通用文化常识，你平时了解传统文化的时候经常会遇到。

近体诗同体裁

七言律诗属于近体诗的一种，近体诗是唐代形成的格律严谨的诗歌体裁，和古体诗相对，包括律诗和绝句两大类。近体诗对平仄、押韵、对仗都有严格的要求，是唐代以后古代诗人最常用的诗歌体裁之一。这个是古代文学的基础常识，学习古诗文的时候经常会用到。

名句 CLASSIC LINES

一水奔腾崖覆雪，九峰罗立岫填云

本句以生动的比喻描摹九华山瀑布与群峰的壮美景致，画面感极强。

标签 TAGS

人生旷达历史学哲学地理学

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年

南宋官员、文学家