题十二兄野堂

少年行乐记乡关,月渚霞洲一梦间。

为爱轩窗临野水,只疑风景是家山。

荷香柳影情偏厚,竹色松声意自闲。

堪笑主翁持节手,却来垂钓傍苍湾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题赠退居居所
本诗作于南宋孝宗乾道年间,当时韩元吉闲居信州,到访其从兄韩元龙退隐后营建的野堂。韩元龙此前曾任浙西提刑、转运判官等持节地方官,致仕后在此营造别业安度晚年,诗人有感于居所景致与主人志趣题下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代古典诗歌的典型体裁,全篇共八句五十六字,中二联严格对仗,符合平水韵用韵规范,是宋代士大夫题赠类诗歌常用的体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对野堂周边清幽自然景致的喜爱,二是对兄长淡泊名利、安享乡居生活的赞赏,三是暗含诗人自身对无拘无束归隐生活的向往,尾联的调侃语气更凸显兄弟间的亲密关系。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“月渚”指月光照耀下的水边小块陆地。“霞洲”指被晚霞染红的水洲。“持节”古代指官员持有皇帝赐予的符节担任地方长官,这里指十二兄曾经做过地方高官。“苍湾”指岸边草木苍翠的水湾。“野堂”指建在郊外的居所。“家山”就是家乡的山,代指故乡。“轩窗”是房屋的窗户。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说年少时在家乡游玩享乐的记忆还很清晰。第二句说当年月光下的水洲、晚霞中的沙洲,如今回想起来就像一场梦一样。第三句说最喜欢野堂的窗户正对着郊外的流水。第四句说看着眼前的风景,恍惚间以为回到了自己的故乡。第五句说荷花的香气、柳树的影子,都让人觉得格外亲切。第六句说翠绿的竹子、风吹松树的声音,自带一种闲适的感觉。第七句说忍不住笑主人曾经是手握符节的高官。第八句说现在却来到这苍翠的水湾边钓鱼。
核心主旨概括
这首诗是诗人为兄长郊外的居所野堂题写的作品,全诗围绕野堂的周边风景展开描写,写出了野堂环境的清幽舒适,赞美了兄长放下功名、安享闲适乡居生活的选择,也表达了诗人自己对这种自由归隐生活的喜爱和向往,整体风格轻松自然,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
诗里提到的野水、月渚、霞洲、苍湾都是江南水乡的典型地貌,信州地处江西东北部,属于亚热带季风气候,降水丰富,河网密布,有很多河流冲积形成的沙洲和水湾,非常适合营建临水系的郊居住所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照2-2-3的规律断句就可以,比如“少年/行乐/记乡关,月渚/霞洲/一梦间”,诵读的时候前两联语气平缓,颈联可以稍微加重语气突出景物的美好,尾联语气带一点轻松的调侃感,整体语速放慢,就能读出诗里闲适的感觉。
句式仿写指导
可以模仿颈联“荷香柳影情偏厚,竹色松声意自闲”的句式,先写两种景物的组合,再写对应的感受,比如写校园风景可以写“花香草色情偏暖,书声鸟影意自欢”,写秋天风景可以写“桂香枫影情偏浓,菊色蛩声意自悠”,只要做到前后对仗,景物和感受对应就可以。
名句写作应用
“荷香柳影情偏厚,竹色松声意自闲”这句可以用在描写田园生活、乡村风景、园林游览的作文里,比如写去乡下外婆家的游记,可以写“院子外面就是荷塘和柳树林,旁边种着竹子和松树,真可谓是‘荷香柳影情偏厚,竹色松声意自闲’,让人来了就不想走”,能让作文更有文采。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
两首诗都是南宋诗人描写乡村闲适生活的作品,都表达了对田园生活的喜爱之情,风格都清新自然,充满生活气息,都是宋代闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

荷香柳影情偏厚,竹色松声意自闲
该句是本诗核心流传名句,以荷、柳、竹、松四种典型的君子意象组合,将景物拟人化赋予情感,生动描摹出野堂周边清幽闲适的氛围,后世常被用于园林题联、闲适类散文创作中,历代宋诗选本均将其列为核心摘句。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待